巡去岳阳却归鄂州使院留别郑洵侍御先曾谪居此州
何事长沙谪，相逢楚水秋。
暮帆归夏口，寒雨对巴丘。
帝子椒浆奠，骚人木叶愁。
惟怜万里外，离别洞庭头。
注释
- 「何事」：为什么。
- 「长沙谪」：指贾谊被贬为长沙王太傅一事，这里借指友人被贬谪。
- 「楚水」：楚地的河流。
- 「暮帆」：傍晚的船帆。
- 「夏口」：地名，在今湖北武汉。
- 「寒雨」：寒冷的雨。
- 「巴丘」：地名，在今湖南岳阳。
- 「帝子」：指娥皇、女英，传说为尧帝之女，舜帝之妃，死后成为湘水之神。
- 「椒浆」：用椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。
- 「骚人」：诗人，这里指屈原。
- 「木叶」：树叶，常被诗人用来营造愁绪氛围。
- 「惟怜」：只是可怜。
- 「万里外」：指遥远的地方。
- 「洞庭头」：洞庭湖边。
赏析
《巡去岳阳却归鄂州使院留别郑洵侍御先曾谪居此州》中，诗人与友人相逢于楚水秋，回忆起被贬长沙之事
暮帆驶向夏口，寒雨笼罩巴丘
用帝子奠椒浆、骚人对木叶发愁之景，营造出一种凄凉氛围
诗人怜惜万里外离别洞庭头，既有对友人的不舍，又有对自身经历的感慨，借景抒情，情景相生，将送别之情与身世之感融合得恰到好处
精选评论
- 「楚风客」此诗以景衬情，将谪居之感与离别之愁交织，尽显诗人内心的落寞与惆怅。
- 「潇湘子」诗中用典自然，帝子、骚人等意象增添了浓厚的文化底蕴，使送别之情更具感染力。
- 「巴陵客」寒雨暮帆之景，烘托出离别时的凄凉氛围，万里外的离别更让人动容。
- 「洞庭逸客」整首诗情感真挚，从相逢的感慨到离别的不舍，细腻地展现了诗人复杂的情感。
- 「楚江隐者」何事长沙谪的疑问，引发对人生境遇的思考，为送别增添了深沉的意味。