和州留别穆郎中
播迁悲远道，摇落感衰容。
今日犹多难，何年更此逢。
世交黄叶散，乡路白云重。
明发看烟树，唯闻江北钟。
注释
- 「播迁」：流离迁徙
- 「悲远道」：为远行而悲伤
- 「摇落」：草木凋零
- 「感衰容」：感慨容颜衰老
- 「今日犹多难」：如今仍然多灾多难
- 「何年更此逢」：哪一年才能再次相逢
- 「世交黄叶散」：世交之情如同黄叶般飘散
- 「乡路白云重」：回乡的路途如同白云般沉重
- 「明发看烟树」：天亮后看着烟雾笼罩的树木
- 「唯闻江北钟」：只听到江北传来的钟声
赏析
《和州留别穆郎中》充满悲叹
播迁远道，衰容尽显，身处多难之世，不知何年再相逢
世交如黄叶飘散，乡路似白云重重
明发看烟树，唯闻江北钟，以景衬情，勾勒出一幅孤寂清冷画面
借景抒情，借播迁、摇落之景抒发出对人生苦难、世态变迁的感慨，以及与友人分别的哀伤，情真意切，令人动容
精选评论
- 「逸云客」此诗尽显送别之悲，播迁、摇落之景更添身世之感，世交离散、乡路迢迢，读来令人动容。\n「幽竹居士」：诗中情感真挚深沉，多难之世，相逢无期，黄叶白云之景，烘托出无尽的惆怅与落寞。\n「清风吟客」：刘长卿以简洁之笔勾勒出送别时的复杂心境，远道之悲、衰容之感，皆融于景中，韵味悠长。\n「素月书生」：整首诗意境凄美，播迁、摇落之语，道尽人生沧桑，明发看烟树，唯闻江北钟，余音袅袅。\n「寒星隐者」：此诗将送别之情与身世之叹紧密相连，世交黄叶散，乡路白云重，情景交融，感人至深。