江中对月
空洲夕烟敛，望月秋江裏。
历历沙上人，月中孤渡水。
注释
- 「空洲」：空旷的洲渚
- 「夕烟敛」：傍晚的烟雾收敛
- 「望月」：仰望月亮
- 「秋江」：秋天的江水
- 「历历」：清晰分明的样子
- 「沙上人」：沙滩上的人
- 「月中」：月光下
- 「孤渡水」：独自渡水
- 「空洲夕烟敛，望月秋江裏」：空旷的洲渚傍晚烟雾收敛，在秋天的江水中仰望月亮
- 「历历沙上人，月中孤渡水」：清晰分明的沙滩上的人，在月光下独自渡水
- 「空洲夕烟敛，望月秋江裏。历历沙上人，月中孤渡水。」：空旷的洲渚傍晚烟雾收敛，在秋天的江水中仰望月亮。清晰分明的沙滩上的人，在月光下独自渡水。
- 「空洲夕烟敛，望月秋江裏。历历沙上人，月中孤渡水。」：空旷的洲渚傍晚烟雾收敛，在秋天的江水中仰望月亮。清晰分明的沙滩上的人，在月光下独自渡水。
- 「空洲夕烟敛，望月秋江裏。历历沙上人，月中孤渡水。」：空旷的洲渚傍晚烟雾收敛，在秋天的江水中仰望月亮。清晰分明的沙滩上的人，在月光下独自渡水。
赏析
《江中对月》：描绘了江上月夜景象
空洲夕烟敛，望月秋江裏，勾勒出江上月夜的宁静
历历沙上人，月中孤渡水，刻画了沙上人的孤独
思想上传达出一种孤寂之感
艺术手法上，动静结合，夕烟敛为静，沙上人渡水为动，以动衬静，更显月夜的静谧，生动地营造出孤寂清幽的氛围
精选评论
- 「逸云居士此诗描绘出一幅空灵静谧之景，空洲夕烟敛，营造出一种清幽氛围，望月秋江里，将读者带入如梦如幻之境，历历沙上人，月中孤渡水，更添几分孤寂与空灵之美。」
- 「清风墨客诗中以简洁笔触勾勒出秋江月夜图，空洲、夕烟、秋月、沙上人、孤渡水，诸般景象相互映衬，意境深远，尽显山水田园之清幽与宁静。」
- 「幽竹逸士刘长卿此作，短短二十字，便绘尽秋江月色之妙，空洲夕烟敛，如一幅淡墨山水画，望月秋江里，又似一曲清幽之乐章，历历沙上人，月中孤渡水，充满了诗意与禅意。」
- 「素心居士整首诗空灵澄澈，空洲夕烟敛，给人以宁静之感，望月秋江里，画面开阔而唯美，历历沙上人，月中孤渡水，更具一种超脱尘世的韵味，令人回味无穷。」
- 「墨韵书生刘长卿笔下的秋江月夜别具一格，空洲夕烟敛，有几分萧索之意，望月秋江里，尽显清幽之态，历历沙上人，月中孤渡水，将孤寂之情融入景中，韵味悠长。」