赴楚州次自田途中阻浅问张南史
楚城今近远，积霭寒塘暮。
水浅舟且迟，淮潮至何处。
注释
- 「楚城」：指诗人要去的楚州城
- 「今近远」：现在距离有多远
- 「积霭」：积聚的云气
- 「寒塘暮」：寒冷的池塘边傍晚时分
- 「水浅」：水很浅
- 「舟且迟」：船行驶得很慢
- 「淮潮」：淮河的潮水
- 「至何处」：到哪里
- 「楚城今近远，积霭寒塘暮」：楚州城现在距离有多远，积聚的云气笼罩着寒冷的池塘傍晚时分
- 「水浅舟且迟，淮潮至何处」：水很浅船行驶得很慢，淮河的潮水到哪里
- 「楚城今近远，积霭寒塘暮。水浅舟且迟，淮潮至何处。」：楚州城现在距离有多远，积聚的云气笼罩着寒冷的池塘傍晚时分。水很浅船行驶得很慢，淮河的潮水到哪里。
- 「楚城今近远，积霭寒塘暮。水浅舟且迟，淮潮至何处。」：楚州城现在距离有多远，积聚的云气笼罩着寒冷的池塘傍晚时分。水很浅船行驶得很慢，淮河的潮水到哪里。
- 「楚城今近远，积霭寒塘暮。水浅舟且迟，淮潮至何处。」：楚州城现在距离有多远，积聚的云气笼罩着寒冷的池塘傍晚时分。水很浅船行驶得很慢，淮河的潮水到哪里。
赏析
《赴楚州次自田途中阻浅问张南史》：刻画了旅途的情景
楚城今近远，积霭寒塘暮，写出对楚城距离的迷茫与寒塘暮色的凄凉
水浅舟且迟，淮潮至何处，体现行程受阻的无奈
思想上表达出旅途的艰辛与内心的焦急
艺术手法上，情景交融，寒塘暮霭之景与行程受阻之情相互交融，通过对水浅舟迟的描写，生动展现出旅途的艰难状况
精选评论
- 「逸云客」楚城远近、积霭寒塘，画面感十足，水浅舟迟之态尽显旅途之艰辛与迷茫。\n「幽篁居士」：诗中对楚城周边景色及行舟状况的描写，生动展现出诗人赴楚途中的复杂心境与未知前路的迷茫。\n「墨韵书生」：短短几句，将楚地的寒暮之景与行舟受阻的情形刻画得细致入微，尽显旅途的波折与诗人的思索。\n「清风吟客」：从积霭寒塘到水浅舟迟，再到对淮潮的疑问，层层递进，描绘出一幅充满悬念的旅途画面。\n「素笺逸士」：以景衬情，楚城、寒塘等景烘托出诗人赴楚途中的孤寂与对前路的担忧，别具韵味。