留别伊阙张少府郭大都尉
迁客就一醉，主人空金罍。
江湖青山底，欲去仍裴回。
郭侯未相识，策马伊川来。
把手相劝勉，不应老尘埃。
孟阳逢山旧，仙馆留清才。
日晚劝趣别，风长云逐开。
幸随板舆远，负谴何忧哉。
唯有仗忠信，音书报云雷。
注释
- 「迁客」：被贬谪的人，这里指诗人自己。
- 「金罍」：饰金的酒器，这里指酒杯。
- 「裴回」：同“徘徊”，来回地走。
- 「郭侯」：指郭大都尉。
- 「策马」：驱马。
- 「伊川」：伊水。
- 「把手」：握手。
- 「劝勉」：劝告勉励。
- 「不应老尘埃」：不应老是沉沦于尘世。
- 「孟阳」：晋朝张载，字孟阳，这里借指张少府。
- 「仙馆」：仙人居住的馆舍，这里指张少府的住所。
- 「清才」：有清俊之才的人，这里指张少府。
- 「劝趣别」：劝告催促分别。
- 「云逐开」：云彩散开。
- 「幸随」：有幸跟随。
- 「板舆」：古代一种用人抬的代步工具，这里指诗人跟随父亲出行。
- 「负谴」：身负罪责。
- 「仗忠信」：依靠忠信。
- 「音书」：书信。
赏析
《留别伊阙张少府郭大都尉》饱含深情
诗人与友人分别之际，既有对自身迁客身份的感慨，“迁客就一醉，主人空金罍”，又有对友人劝勉的感激“把手相劝勉，不应老尘埃”
艺术手法上，叙事与抒情融合自然，通过描述与友人的交往过程，如郭侯前来、把酒言欢等，细腻展现了送别时复杂情感，有不舍、有感慨、更有对未来的期许，情感真挚动人，展现出诗人与友人之间深厚情谊
精选评论
- 「逸云生」此诗送别之情真挚深沉，于迁客与友人的情谊中尽显豁达。迁客一醉，主人情厚，江湖青山间的徘徊，将离别之愁与对前路的期许交织，情感细腻动人。\n「幽篁客」：诗中既有迁客对过往的感怀，又有友人的劝勉，“把手相劝勉，不应老尘埃”，尽显友情珍贵，激励人心，读来令人感慨万千。\n「清风吟」：王昌龄以简洁笔触勾勒送别场景，“郭侯未相识，策马伊川来”，新交旧谊相融，为离别增添别样色彩，尽显友情超越初识的温暖。\n「墨香客」：整首诗情感真挚，从离别之愁到对未来的信念，“唯有仗忠信，音书报云雷”，展现出诗人坚定的内心，为送别诗添一抹亮色。\n「素心人」：诗中迁客与主人的情谊，江湖间的留恋，以及对忠信的坚守，构成一幅丰富的送别画卷，情真意切，韵味悠长。