敕借岐王九成宫避暑应教
帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫。
隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中。
林下水声喧语笑，岩间树色隐房栊。
仙家未必能胜此，何事吹笙向碧空。
注释
- 「帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫。」：公主远辞皇宫，皇帝的诏书遥借翠微宫。
- 「隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中。」：隔着窗户云雾生在衣上，卷起幔帐山泉映入镜中。
- 「林下水声喧语笑，岩间树色隐房栊。」：林下的水声喧闹着笑语，山间的树色掩映着房屋。
- 「仙家未必能胜此，何事吹笙向碧空。」：仙家未必能胜过这里，为何要向碧空吹笙。
赏析
《敕借岐王九成宫避暑应教》描绘了岐王九成宫避暑的情景
思想上，展现出清凉惬意之感
艺术手法上，写景细腻，‘隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中’将云雾、山泉之景写得如在眼前
动静结合，‘林下水声喧语笑，岩间树色隐房栊’，水声笑语为动，树色房栊为静，营造出清幽又欢快的氛围，把九成宫的避暑之妙展现得淋漓尽致，让人仿若身临其境
精选评论
- 「云游散人王维笔下，帝子借宫避暑之景如诗如画，隔窗云雾、卷幔山泉，动静结合，尽显清幽之美，仙家未必能胜此一句，更是妙趣横生。」
- 「仙风道骨客诗中描绘出岐王九成宫之清幽雅致，林下水声、岩间树色，仿佛仙境，王维以其独特视角展现出别样风情。」
- 「悠然自得者整首诗意境空灵，从帝子远辞到仙家之问，给人以无尽遐想，语言清新自然，读来心旷神怡。」
- 「梦笔生花郎王维巧妙运用云雾、山泉、树色等意象，为诗营造出如梦如幻之氛围，仙家未必能胜此一句，更增添了几分神秘色彩。」
- 「清心寡欲士此诗尽显王维对自然之爱，借岐王避暑之景，表达出远离尘世喧嚣、享受自然之美的心境。」