赠东岳焦炼师
先生千岁余，五岳遍曾居。
遥识齐侯鼎，新过王母庐。
不能师孔墨，何事问长沮。
玉管时来凤，铜盘即钓鱼。
竦身空裏语，明目夜中书。
自有还丹术，时论太素初。
频蒙露版诏，时降软轮车。
山静泉逾响，松高枝转疎。
搘颐问樵客，世上復何如。
注释
- 「先生千岁余」：指焦炼师寿命很长，已有千岁 \n「五岳遍曾居」：曾经居住遍五岳之地 \n「遥识齐侯鼎」：传说焦炼师能遥知齐侯鼎之事 \n「新过王母庐」：刚去过王母居住的庐舍 \n「不能师孔墨」：不能以孔子、墨子为师 \n「何事问长沮」：为何要向长沮请教 \n「玉管时来凤」：玉管吹奏时能引来凤凰 \n「铜盘即钓鱼」：用铜盘就可以钓到鱼 \n「竦身」：纵身向上 \n「空裏语」：在空中说话 \n「明目」：眼睛明亮 \n「夜中书」：夜晚能看清书写的内容 \n「还丹术」：炼丹的法术 \n「太素初」：指宇宙的初始状态 \n「露版诏」：不封口的诏书 \n「软轮车」：一种用蒲裹轮的车，供年老的贤士乘坐 \n「搘颐」：手托着下巴 \n「樵客」：打柴的人
赏析
《赠东岳焦炼师》中，王维描绘了焦炼师的不凡经历与形象
思想上体现对其超脱尘世修行的赞赏
艺术上，“玉管时来凤，铜盘即钓鱼”等句，以生动场景展现其独特生活；“山静泉逾响，松高枝转疏”借景烘托其宁静心境
用典巧妙，如“齐侯鼎”“王母庐”，使诗歌富有文化底蕴，整体通过对焦炼师的刻画，表达出对道家修行境界的向往与推崇，笔法细腻，意境清幽
精选评论
- 「鹤舞仙翁先生千岁余，五岳遍曾居，焦炼师阅历丰富，王维笔下尽显传奇。」\n「松风逸客：遥识齐侯鼎，新过王母庐，为焦炼师增添神秘色彩，引人遐想。」\n「灵霄散人：不能师孔墨，何事问长沮，展现焦炼师独特性情，别具一格。」\n「玉笛吟者：玉管铜盘之句，为诗增添灵动之感，描绘出焦炼师别样生活。」\n「青山居士：山静泉响，松高枝疏，此景与焦炼师相衬，营造出清幽氛围。」