送孙秀才
帝城风日好，况復建平家。
玉枕双文簟，金盘五色瓜。
山中无鲁酒，松下饭胡麻。
莫厌田家苦，归期远復赊。
注释
- 「帝城」：京城\n「况復」：何况再加上\n「玉枕双文簟」：玉枕和有花纹的竹席\n「金盘五色瓜」：金盘里的五色瓜\n「鲁酒」：鲁国出产的酒，此处泛指一般的酒\n「胡麻」：即芝麻\n「赊」：遥远\n\n\n「帝城风日好」：京城的风光天气美好\n「况復建平家」：何况又到了建平家\n「玉枕双文簟，金盘五色瓜」：描绘精美的卧具和盘中的瓜\n「山中无鲁酒，松下饭胡麻」：山中没有好酒，在松下吃着胡麻饭\n「莫厌田家苦，归期远復赊」：不要嫌弃农家的辛苦，回去的日期还很遥远\n\n\n「帝城」：指京城长安\n「况復」：况且又\n「玉枕双文簟」：玉制的枕头和有花纹的竹席\n「金盘五色瓜」：金盘里盛着五色瓜\n「山中」：指孙秀才要去的地方\n「鲁酒」：泛指酒\n「松下饭胡麻」：在松树下吃胡麻饭\n「莫厌田家苦，归期远復赊」：不要厌烦农家的辛苦，回来的日期还很遥远\n\n\n「帝城」：都城\n「况復」：更何况\n「玉枕双文簟」：玉枕和有花纹的竹席\n「金盘五色瓜」：金盘里的五色瓜\n「山中无鲁酒」：山中没有好酒\n「松下饭胡麻」：在松树下吃胡麻饭\n「莫厌田家苦，归期远復赊」：不要嫌弃农家的苦，回去的日子还远着呢\n\n\n「帝城」：京城\n「况復」：何况再加上\n「玉枕双文簟」：玉枕和有花纹的竹席\n「金盘五色瓜」：金盘里的五色瓜\n「山中无鲁酒」：山中没有好酒\n「松下饭胡麻」：在松树下吃胡麻饭\n「莫厌田家苦，归期远復赊」：不要嫌农家苦，回去的日期还远\n
赏析
《送孙秀才》是王维的送别之作
诗中先描绘帝城美好，提及友人建平家的富贵生活
后想象山中质朴景象，用玉枕、文簟、五色瓜与山中鲁酒、胡麻饭对比
艺术手法上，以景衬情，借富贵与质朴之景，劝友人莫厌田家苦，体现对友人的关怀与劝诫，语言简洁却意味深长，传达出真挚情谊，既有眼前的现实描绘，又有对友人未来归期的期许与担忧
精选评论
- 「兰若居士」此送别诗既有对孙秀才的关怀，又有对田家生活的描绘，意味深远。
- 「墨韵书生」王维以细腻笔触，将帝城与山中生活对比，劝孙秀才莫厌田家苦，情真意切。
- 「清风雅士」诗句清新自然，在送别中蕴含着对生活的思考，给人以启迪。
- 「幽梦逸客」从帝城风光到山中生活，展现出不同场景，表达出对孙秀才的别样关怀。
- 「素笺墨客」整首诗语言质朴，情感真挚，在送别之际传递出对人生的感悟。