柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 四
露接朝阳生，海波翻水晶。
玉楼间寥廓，天地相照明。
此时下栖止，投迹依旧楹。
顾余復何忝，自（一作「日」）侍羣仙行。
（凤花台云此为昨过蓬莱玉楼所作诗。
以上四首，均见程毅中点校本《玄怪录》卷二，《太平广记》卷十八引作《续玄怪录》。
）（〖1〗《玄怪录》：吴兴柳归舜，隋开皇九年自巴陵泛舟，遇风吹至君山，因维舟登岸，行数里，忽道旁有一大石，石中央又生一树，有鹦鹉数千，翱翔其间，相呼姓字，有名阿苏儿、武游郎、凤花台等名者。
相互唱歌吟诗，又与归舜相问对。
后归舜得二道士指点，方达分所。
后再寻访，不復见也。
〖节录大意〗）。
注释
- 「露接朝阳生，海波翻水晶。」：露水迎着朝阳而生，海波翻动如水晶。
- 「玉楼间寥廓，天地相照明。」：玉楼在辽阔的空间中，天地相互映照。
- 「此时下栖止，投迹依旧楹。」：这时下来栖息，落脚依旧在原来的楹柱。
- 「顾余復何忝，自（一作「日」）侍羣仙行。」：回头看我又有什么惭愧的，自从侍奉群仙同行。
- 「（凤花台云此为昨过蓬莱玉楼所作诗。以上四首，均见程毅中点校本《玄怪录》卷二，《太平广记》卷十八引作《续玄怪录》。）」：（凤花台说这是昨天经过蓬莱玉楼时所作的诗。以上四首，都见于程毅中点校本《玄怪录》卷二，《太平广记》卷十八引作《续玄怪录》。）
- 「（〖1〗《玄怪录》：吴兴柳归舜，隋开皇九年自巴陵泛舟，遇风吹至君山，因维舟登岸，行数里，忽道旁有一大石，石中央又生一树，有鹦鹉数千，翱翔其间，相呼姓字，有名阿苏儿、武游郎、凤花台等名者。相互唱歌吟诗，又与归舜相问对。后归舜得二道士指点，方达分所。后再寻访，不復见也。〖节录大意〗）」：（〖1〗《玄怪录》记载：吴兴柳归舜，隋开皇九年从巴陵乘船，被风吹到君山，于是系船上岸，走了几里，忽然路旁有一块大石头，石头中央又长着一棵树，有数千只鹦鹉，在其间翱翔，互相呼唤名字，有叫阿苏儿、武游郎、凤花台等名字的。它们相互唱歌吟诗，又与柳归舜问答。后来柳归舜得到两个道士指点，才到达目的地。之后再寻访，就再也见不到了。〖节录大意〗）
赏析
诗描绘了露接朝阳、海波翻水晶等景象，展现出奇幻美妙的画面
艺术上，借景抒情，以蓬莱玉楼之景表达自身感受
如‘露接朝阳生，海波翻水晶’等句，营造出空灵的氛围，在思乡羁旅中融入对奇幻之景的描绘，借景传达出内心复杂情感，既有对仙境般景象的向往，又带着思乡的惆怅，情景交融
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇以露接朝阳、海波翻水晶之景，勾勒出一幅奇幻绚丽的画面，为全诗奠定了神秘的基调。玉楼间寥廓，天地相照明，进一步营造出宏大开阔之感。诗人巧妙地将自身融入其中，顾余復何忝，自侍羣仙行，尽显其对奇幻经历的感慨与对仙境的向往。
- 「幽梦生」诗中露接朝阳生，海波翻水晶两句，以生动的笔触描绘出自然之美，富有动态感。玉楼与天地相互映衬，展现出一种超凡脱俗的境界。而诗人在其中的栖止与经历，仿佛带我们一同领略了一场神秘的仙境之旅，令人回味无穷。
- 「清风吟」整首诗意境空灵，露接朝阳、海波翻水晶之景如同一幅画卷在眼前展开。玉楼间寥廓，天地相照明，营造出一种静谧而宏大的氛围。诗人的叙述让我们感受到他在这奇幻情境中的独特体验，顾余復何忝，自侍羣仙行，增添了几分神秘色彩。
- 「墨香客」诗中对自然景象的描写细腻入微，露接朝阳生，海波翻水晶，将清晨的海边景色描绘得栩栩如生。玉楼与天地的描绘，使画面更具层次感和立体感。诗人在其中的情感表达也较为真挚，顾余復何忝，自侍羣仙行，体现出他对这段经历的珍视。
- 「云逸子」开篇之景露接朝阳生，海波翻水晶，给人以清新明亮之感。玉楼间寥廓，天地相照明，展现出一种广阔无垠的意境。诗人在诗中融入自身经历，顾余復何忝，自侍羣仙行，使诗歌更具故事性和感染力，让人不禁沉浸其中。