奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天（题拟） 二
向前已说深红木，更有轻红说向君。
深叶浅花何所似，薄妆愁坐碧罗裙。
（人民文学出版社刊周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《唐贤抒情》）。
注释
- 「向前」：之前
- 「轻红」：浅红色
- 「深叶浅花」：叶子深而花浅
- 「何所似」：像什么
- 「薄妆」：淡妆
- 「愁坐」：忧愁地坐着
- 「碧罗裙」：绿色的罗裙
- 「向前已说深红木，更有轻红说向君。
- 深叶浅花何所似，薄妆愁坐碧罗裙。」
- 之前已经说了深红色的花木，现在还有浅红色的也要告诉你。
- 叶子深而花浅像什么呢，就像淡妆忧愁地坐在绿色罗裙上的人。
- 「向前已说深红木」：表明之前已提及深红色的花木
- 「更有轻红说向君」：又要说说浅红色的情况
- 「深叶浅花何所似」：对深叶浅花的样子进行询问
- 「薄妆愁坐碧罗裙」：用薄妆愁坐的人来比喻深叶浅花
赏析
此诗先提及深红木，又说到轻红
把深叶浅花比作薄妆愁坐的碧罗裙
诗人借眼前之景抒发思乡之情
艺术手法上，依旧是借景抒情，通过对山花细致的描写，以花喻人，将自己的愁绪融入其中，比喻生动形象，让读者能深切感受到诗人内心的孤寂与惆怅，以细腻的笔触勾勒出一幅充满愁情的画面
精选评论
- 「轻红逸士既有深红木，又有轻红，以花喻人，薄妆愁坐如碧罗裙，尽显女子之态与思乡之情。」
- 「柔花居士诗中轻红与深红木相互映衬，以花之态写人之愁，思乡羁旅之情跃然纸上。」
- 「浅香诗客轻红深红之花，恰似薄妆愁坐之人，元稹用花巧妙描绘出思乡途中的别样情思。」
- 「绯花墨客深叶浅花，薄妆愁坐碧罗裙，此景此情，将思乡之愁渲染得淋漓尽致。」
- 「红韵词人元稹借山花之景，抒思乡之情，轻红深红交织，愁绪在碧罗裙上缓缓蔓延。」