江州卧疾送李侍御歌（题拟）
江沉沉兮雨凄凄，洲渚没兮玄云低，伤别心兮闻鼓鼙。
（见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》）。
注释
- 「江沉沉兮雨凄凄」：江水深沉，雨凄凄沥沥
- 「洲渚没兮玄云低」：洲渚被淹没，黑云低沉
- 「伤别心兮闻鼓鼙」：伤心离别之情，听到战鼓之声更添愁绪
赏析
《江州卧疾送李侍御歌（题拟）》通过描写江沉雨凄、洲渚隐没、玄云低垂的阴沉景象，烘托出伤别之情，又闻鼓鼙声，更添离人愁绪
艺术手法上，借景抒情，景中含情，阴沉的江景与伤别之心相互映衬，鼓鼙声进一步渲染气氛，使送别之情更加浓郁深沉，让读者仿佛身临其境，感受到那份沉重的离别之痛
精选评论
- 「寒江钓叟」江沉沉兮雨凄凄，洲渚没兮玄云低，营造出无比凄凉的送别氛围，伤别心兮闻鼓鼙，更添离情之苦。
- 「霜华墨客」此句通过对江景、雨声、洲渚、玄云的描写，烘托出送别时的哀伤，闻鼓鼙更增几分悲壮。
- 「幽林居士」江沉沉雨凄凄，洲渚没玄云低，一幅凄美的送别画面，伤别心闻鼓鼙，触动人心弦。
- 「清风雅客」诗中景语皆情语，江景之凄迷，鼓鼙之声，无不传达出深深的伤别之情。
- 「墨韵逸人」江沉沉兮雨凄凄等句将送别时的环境与心情融合，伤别心兮闻鼓鼙，使离别之情更具感染力。