上清宝鼎诗二首（附存） 一
朝披梦泽云（甲、乙、戊本作「云梦泽」），笠钓青茫茫。
寻丝（甲作「流」、乙作「绿」）得双鲤，中有三（乙作「二」）元章。
篆字若丹蛇，逸（乙作「遶」）势如飞翔。
归来问天老（甲、戊作「姥」）奥（甲、戊作「妙」）义不可量。
金刀（甲作「刃」）割青素（甲作「紫」），灵文烂煌煌。
嚥（甲、戊作「燕」）服十二环（戊作「镮」），奄（甲、戊作「想」）见仙人房。
暮跨（丙作「骑」）紫鳞（丙作「麟」）去，海气侵肌凉。
龙子善（戊作「喜」）变化，化作梅花妆。
赠（甲、戊作「遗」）我纍纍（乙作「迭迭」）珠，靡靡（甲作「非」）明月光。
劝我穿绛（乙作「络」）缕（甲、戊作「楼」），繫作裙（戊、丁作「裾」）间裆（甲作「当」，戊作「珰」）。
挹（甲、戊作「揖」）子（甲作「予」，丁戊作「余」）以携（甲作「疾」，乙作「词」，丁、戊作「辞」）去，谈笑闻遗（甲、乙、戊作「余」）香。
（按：《全唐诗》卷一八五据《王直方诗话》录「房」、「凉」、「光」三韵，《全唐诗续补遗》卷四录「茫」、「凉」二韵。
）。
注释
- 「梦泽」：云梦泽，古代大湖
- 「笠钓」：戴着斗笠钓鱼
- 「篆字」：篆书文字
- 「天老」：古代传说中的天神
- 「金刀」：锋利的刀
- 「青素」：青色的绢帛
- 「灵文」：神秘的文字
- 「嚥服」：吞咽服用
- 「奄见」：忽然看见
- 「暮跨」：傍晚骑上
- 「紫鳞」：紫色的鳞片
- 「龙子」：传说中龙的儿子
- 「赠我」：赠送我
- 「纍纍」：众多的样子
- 「靡靡」：柔和的样子
- 「劝我」：劝告我
- 「穿绛」：穿上红色的
- 「繫作」：系成
- 「裙间裆」：裙子中间的装饰
- 「挹」：舀取
- 「朝披梦泽云（甲、乙、戊本作「云梦泽」），笠钓青茫茫。」：早晨披着梦泽的云，戴着斗笠在青茫茫的水中钓鱼。
- 「寻丝（甲作「流」、乙作「绿」）得双鲤，中有三（乙作「二」）元章。」：寻找丝线钓到了双鲤，鱼腹中藏着三元章。
- 「篆字若丹蛇，逸（乙作「遶」）势如飞翔。」：篆书文字像红色的蛇，飘逸的态势如同飞翔。
- 「归来问天老（甲、戊作「姥」）奥（甲、戊作「妙」）义不可量。」：归来询问天老深奥的义理不可估量。
- 「金刀（甲作「刃」）割青素（甲作「紫」），灵文烂煌煌。」：用金刀割开青色的绢帛，灵文灿烂辉煌。
- 「嚥（甲、戊作「燕」）服十二环（戊作「镮」），奄（甲、戊作「想」）见仙人房。」：吞咽服用十二环，忽然看见仙人的房屋。
- 「暮跨（丙作「骑」）紫鳞（丙作「麟」）去，海气侵肌凉。」：傍晚骑上紫鳞而去，海气侵入肌肤带来凉意。
- 「龙子善（戊作「喜」）变化，化作梅花妆。」：龙子善于变化，化作梅花妆。
- 「赠（甲、戊作「遗」）我纍纍（乙作「迭迭」）珠，靡靡（甲作「非」）明月光。」：赠送我众多的珠子，柔和的月光照耀着。
- 「劝我穿绛（乙作「络」）缕（甲、戊作「楼」），繫作裙（戊、丁作「裾」）间裆（甲作「当」，戊作「珰」）。」：劝告我穿上红色丝线，系成裙子中间的装饰。
- 「挹（甲、戊作「揖」）…」：舀取（甲、戊本作「揖」）…
赏析
《上清宝鼎诗二首（附存） 一》充满奇幻色彩
诗人朝披梦泽云去笠钓，得双鲤中有篆字，归来问天老探究奥义，服食灵文后见仙人房，暮跨紫鳞而去，龙子变化，仙人赠珠等情节，如梦如幻
运用丰富的想象，构建出一个神秘奇幻的世界，将现实与神话交织，如“篆字若丹蛇，逸势如飞翔”等描写，生动奇特，展现出李白浪漫不羁的诗风与对未知世界的好奇探索
精选评论
- 「逸云居士」此诗意境奇幻，李白以独特笔触描绘出如梦似幻之境，从云梦泽的茫茫景致到篆字若丹蛇般的神秘，再到与仙人的奇妙邂逅，尽显其浪漫不羁之才情。
- 「灵虚散人」诗句中意象丰富，如双鲤、篆字、紫鳞等，皆具深意，相互交织，营造出一种迷离恍惚又引人入胜的氛围，实乃佳作。
- 「幽梦墨客」李白借寻丝得鲤、篆字灵文、服食仙物等情节，展现出其对未知世界的探索与想象，全诗充满奇幻色彩，令人称奇。
- 「清逸书生」诗中描绘的与仙人交往的情景，如暮跨紫鳞、赠珠劝穿等，生动有趣，体现了李白超脱尘世的情怀与独特的艺术构思。
- 「梦华逸士」从朝披梦泽云到暮跨紫鳞去，整首诗如同一幅流动的画卷，展现出李白丰富的想象力和对自由奇幻境界的向往。