五言诗二首 二
他道侧书易,我道侧书[难]。
侧书还侧读,还须侧眼[看]。
(二诗均录自郭沫若着《出土文物二三事》附一九六九年吐鲁番阿塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词业片。
原诗有讹缺,从郭沫若、龙晦二人说增改。
)(按:卜天寿《论语》抄本后写有《十二月三台词》一首又一句半、五绝六首。
前者显然为抄录时曲。
后六首,郭沫若以为仅第一首为卜天寿自作,另五首皆系抄录民间流传的旧诗。
龙晦则以为第五首亦为卜天寿自作。
今从二人说繫二诗于卜天寿名下,余皆录入本书卷五十六无名氏诗内。
)。
注释
- 「他道侧书易,我道侧书[难]。」:别人说侧着书写容易,我却认为侧着书写困难。\n「侧书还侧读,还须侧眼[看]。」:侧着书写还要侧着读,而且还得斜着眼睛看。\n「(二诗均录自郭沫若着《出土文物二三事》附一九六九年吐鲁番阿塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词业片。」:这两首诗都收录在郭沫若所著的《出土文物二三事》中,是1969年吐鲁番阿塔那唐墓出土的卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末的诗词片段。\n「原诗有讹缺,从郭沫若、龙晦二人说增改。」:原诗存在错误和缺失的地方,根据郭沫若和龙晦两人的说法进行了增添和修改。\n「(按:卜天寿《论语》抄本后写有《十二月三台词》一首又一句半、五绝六首。」:注解说明卜天寿的《论语》抄本后面写有《十二月三台词》一首又一句半、五绝六首。\n「前者显然为抄录时曲。」:前面提到的《十二月三台词》明显是抄录当时的曲子。\n「后六首,郭沫若以为仅第一首为卜天寿自作,另五首皆系抄录民间流传的旧诗。」:后面的六首诗,郭沫若认为只有第一首是卜天寿自己创作的,另外五首都是抄录民间流传的旧诗。\n「龙晦则以为第五首亦为卜天寿自作。」:龙晦认为第五首也是卜天寿自己创作的。\n「今从二人说繫二诗于卜天寿名下,余皆录入本书卷五十六无名氏诗内。」:现在按照两人的说法,将两首诗系在卜天寿名下,其余的都录入本书卷五十六的无名氏诗中。"),{"i":48341,"text":"「岩突金银台,登攀信美哉!」:山岩突出如金银台一般,攀登上去确实很美啊!\n「白林丛万壑,珠缀结三台。」:白色的树林丛生于众多山谷之中,像珍珠点缀连接成三台。\n「应物尽标胜,冥心无去来。」:顺应事物尽显美好景致,内心宁静没有往来之念。\n「{汞夆/金}明巾铁柱,长欲助盐梅。」:此处疑为特定的名称或典故,具体含义不明,大致意思是明亮的巾与铁柱,长久想要辅助治理国家。\n「(录自清胡聘之《山右石刻丛编》卷五)」:这首诗收录在清胡聘之的《山右石刻丛编》卷五中。\n「(按:此诗刻于姚崇五言《过楼岩寺》后,题仅作「五言奉和」,下署:「前朝议郎行左台监察御史摄宫尹司直韦元旦。」)」:注解说明这首诗刻在姚崇的五言《过楼岩寺》后面,题目仅写「五言奉和」,下面署名是「前朝议郎行左台监察御史摄宫尹司直韦元旦」。
赏析
《五言诗二首 二》是卜天寿所作的富有生活情趣与哲理的小诗
诗中围绕侧书展开讨论,‘他道侧书易,我道侧书难’鲜明对比不同人对侧书的看法,以直白的语言引发思考
接着‘侧书还侧读,还须侧眼看’进一步强调侧书时的特别状态
整体语言质朴,却蕴含着对事物不同认知的哲理,通过简单的对话形式展现出独特的生活感悟,艺术手法上以直白的对比和陈述突出观点,充满生活气息
精选评论
- 「思辨墨客他道侧书易,我道侧书难,引发对事物不同看法的思考。」
- 「哲理诗翁通过侧书的讨论,蕴含着深刻的哲理。」
- 「智慧书生诗句展现了对同一事物不同观点的碰撞。」
- 「睿思诗客以侧书为切入点,探讨难易之辨,富有深意。」
- 「明理雅士从诗中可体会到思考问题的多角度。」