三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。为灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命为比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝于灵鹫峯之南西岭下,葺茅为堂,号西岭草堂,称西岭和尚。经营之外,尤练诗章。当时吴兴清昼〖皎然〗、会稽灵澈,相与酬唱。谚云〖见下〗。又陆羽云:「夫日月云霞为天标,山川草木为地标,推能归美为德标,居闲趣寂为道标。」长庆三年卒,年八十四。〖《高僧传》参《西湖高僧事略》〗)
霅之昼,能清秀。
越之澈,洞冰雪。
杭之标,摩云霄。
(雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》。
首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》,中二句又见卷十五《唐会稽云门寺灵澈传》。
)。
注释
- 「霅之昼,能清秀」:霅地的清昼,能够清秀
- 「越之澈,洞冰雪」:越地的灵澈,透彻如冰雪
- 「杭之标,摩云霄」:杭州的道标,高耸入云霄
- 「见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》」:出自《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》
- 「首二句又见同书卷二九《唐湖州杼山皎然传》,中二句又见卷十五《唐会稽云门寺灵澈传》」:前两句也出现在同一书卷二九《唐湖州杼山皎然传》中,中间两句也出现在卷十五《唐会稽云门寺灵澈传》中
赏析
《三高僧谚》用简洁语句描绘三位高僧特点
‘霅之昼,能清秀
越之澈,洞冰雪
杭之标,摩云霄’分别展现出皎然、灵澈、道标各自的风采
艺术手法上,采用排比句式,整齐有力地突出三人不同的特质,语言简洁生动,寥寥数语便勾勒出三位高僧的形象,给人留下深刻印象,以独特的方式展现了三位高僧在文学等方面的杰出表现
精选评论
- 「云逸散人」巧妙地将霅之昼、越之澈、杭之标三人的特点以简洁的语句概括,生动形象,富有韵律美。
- 「梦华隐者」用精炼的语言描绘出三人各自的风采,如诗如画,展现了当时文人之间的才情与特色。
- 「灵韵居士」短短几句,便勾勒出三位高僧的独特气质,用词精准,韵味十足,是不可多得的佳作。
- 「墨香墨客」通过对三人的赞誉,展现出当时文化界的多元与精彩,此谚为研究当时文人风貌提供了珍贵资料。
- 「雅音诗客」以简洁明快的语言,突出了三人的不同魅力,读来朗朗上口,具有很高的艺术价值。