过三岭苎溪

清豁 · 唐 · 词 · 思乡羁旅

世人休说行路难,鸟道羊肠咫尺间。

珍重苎溪溪[畔](上)水,汝归[沧](苍)海我归山。

(《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首,无传,兹据《景德传灯录》卷二二、《宋诗纪事》卷九一补其事迹:清豁,福州永泰人,俗姓张。

嗣睡龙道溥禅师,住漳州保福院。

刺史陈洪进表奏,赐号性空禅师。

太平兴国年卒。

原收入时)(代未详僧,今移此。

〖2〗《景德传灯录》卷二二以此诗为清豁「遗偈」,今据以校改。

)。

注释

  • 「世人休说行路难」:世上的人不要再说行路艰难
  • 鸟道羊肠咫尺间:像鸟道和羊肠小道一样的艰险路途近在咫尺
  • 珍重苎溪溪[畔](上)水:珍惜苎溪溪水
  • 汝归[沧](苍)海我归山:你流向沧海而我回归山林
  • 《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗:表明这首诗在《古今图书集成》的这个具体卷目中有记载
  • 《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首,无传,兹据《景德传灯录》卷二二、《宋诗纪事》卷九一补其事迹:清豁,福州永泰人,俗姓张:介绍清豁的籍贯和俗姓等信息
  • 嗣睡龙道溥禅师,住漳州保福院:说明清豁师从睡龙道溥禅师,居住在漳州保福院
  • 刺史陈洪进表奏,赐号性空禅师:讲述刺史陈洪进向朝廷表奏,清豁被赐号性空禅师
  • 太平兴国年卒:指出清豁在太平兴国年间去世
  • 原收入时)(代未详僧,今移此:说明这首诗原本收入时作者朝代未详,现在移到此处
  • 《景德传灯录》卷二二以此诗为清豁「遗偈」,今据以校改:表明依据《景德传灯录》对诗进行校改的情况

赏析

《过三岭苎溪》既有对行路艰难的别样看法,又流露出思乡与归山的情怀

诗人认为世人莫说行路难,鸟道羊肠近在咫尺

珍重苎溪之水,自己归山,水归沧海,体现出一种超脱与豁达

艺术上,以直白的语言阐述观点,‘鸟道羊肠’的比喻形象描绘路途艰险,‘汝归沧海我归山’的对比,凸显出诗人不同的归宿选择,展现出清豁独特的心境与人生态度

精选评论

  • 「云水逸者」世人常说行路难,此诗却道鸟道羊肠咫尺间,别具见解,珍重溪水,体现出一种超脱的心境,我归山更显洒脱。
  • 「山林居士」诗中对行路难有独特看法,鸟道羊肠不足惧,珍重苎溪之水,自己归山,尽显山林间的自在与豁达。
  • 「溪山逸士」以独特视角看待行路难,鸟道羊肠非难事,珍重苎溪溪水,我归山的选择展现出对溪山的眷恋。
  • 「山水贤士」世人言行路难,此诗给出不同观点,鸟道羊肠咫尺间,对苎溪溪水的珍重及归山之愿,尽显山水情怀。
  • 「逸云墨客」诗中表达对行路难的别样认知,鸟道羊肠不在话下,珍重苎溪溪水,我归山体现出一种如云般的自在洒脱。

标签

相关推荐

热门搜索