七言记德诗三十首谨献司徒相公 岝口径
济物能回造化心，驱山偃海立功深。
安南真得安南界，从此蛮兵不敢侵。
注释
- 「济物」：救助万物，这里指有济世的能力
- 「造化心」：大自然的心意
- 「驱山偃海」：驱赶山峦，使大海倾倒，形容力量巨大
- 「立功深」：建立的功勋深厚
- 「真得」：真正得到
- 「蛮兵」：南方少数民族的军队
- 「济物能回造化心」：有济世能力能够改变大自然的心意
- 「驱山偃海立功深」：凭借驱赶山峦、使大海倾倒的巨大力量建立了深厚的功勋
- 「安南真得安南界」：真正得到了安南的疆界
- 「从此蛮兵不敢侵」：从这以后南方少数民族的军队不敢再来侵犯
- 「济物能回造化心，驱山偃海立功深」：极力赞美某人具有超凡的能力和巨大的功绩
- 「安南真得安南界，从此蛮兵不敢侵」：说明其功绩带来的直接结果是稳固了边疆，使蛮兵不敢侵犯
赏析
《七言记德诗三十首谨献司徒相公 岝口径》赏析：诗中表达了对某人济物之功的赞誉，其能扭转造化之心，驱山偃海立下深厚功劳
‘安南真得安南界，从此蛮兵不敢侵’，直接点明其功绩对安南局势的重大影响，使蛮兵不敢再侵犯
思想内容聚焦于其对边境安宁的贡献，艺术手法上运用夸张的表述，如‘驱山偃海’，突出其能力非凡，有力地彰显了其功绩
精选评论
- 「凌云剑侠」济物回造化，驱山偃海，尽显其神通广大，安南得界蛮兵不敢侵，足见其功勋卓著，保国安民之能令人赞叹。
- 「浩渺行者」崔致远笔下，其回造化心、立功深，安南安稳之景跃然纸上，可见其能力非凡，护境安民之功不可磨灭。
- 「玄风墨客」诗中“济物能回造化心，驱山偃海立功深”尽显神奇，安南得界蛮兵不敢侵，展现出其在边疆的卓越贡献。
- 「逸尘散人」以回造化、驱山海之功，换来安南安宁，崔致远此诗将其功绩刻画得淋漓尽致，凸显其护国之威。
- 「清风剑影」济物驱山，安南太平之象尽在诗中，崔致远通过此诗赞颂其非凡能力，保境安民之德令人敬仰。