唵字赞（义静三藏于西天取得此梵书「唵」字，所在之地，一切鬼神，见闻者无不惊怖。）
鹤立蛇行势未休，五天文字鬼神愁。
儒门弟子无人识，穿耳胡僧笑点头。
（〖1〗京兆住持十方福应禅院讲经论传戒沙门惟果立石。
〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊。
）。
注释
- 「鹤立蛇行势未休」：如同鹤站立、蛇爬行的态势不停歇
- 「五天文字鬼神愁」：五天的文字让鬼神忧愁
- 「儒门弟子无人识」：儒家弟子没有人能认识
- 「穿耳胡僧笑点头」：穿耳的胡僧笑着点头
赏析
《唵字赞》同样围绕梵书“唵”字展开
“鹤立蛇行势未休”描绘其独特走势，“五天文字鬼神愁”强调其神秘力量
儒门弟子不识与胡僧点头形成鲜明反差，体现出文化差异下对梵文的不同态度
这首诗展现了当时对梵文的一种认知和感受
艺术手法上，继续运用独特描写和对比，突出梵文的神秘及文化间的碰撞
精选评论
- 「玄风客」此诗以独特视角描绘「唵」字，鹤立蛇行之态尽显神秘，五天文字令鬼神愁，对比儒门弟子不识，更添其独特韵味。
- 「逸云叟」唐明皇笔下，「唵」字之势如鹤立蛇行，神秘莫测，鬼神见之都愁，寥寥数语勾勒出别样氛围。
- 「幽梦居士」诗中对「唵」字的描写生动形象，鹤立蛇行的姿态仿佛可见，五天文字与鬼神之愁相呼应，构思巧妙。
- 「清风墨客」通过鹤立蛇行的描写展现「唵」字的独特，与儒门弟子、胡僧的反应形成反差，突出其神秘难测。
- 「静月书生」以鹤立蛇行来形容「唵」字，尽显其神秘之势，五天文字鬼神愁，为全诗增添了浓厚的神秘色彩。