送平澹然判官
不识阳关路，新从定远侯。
黄云断春色，画角起边愁。
瀚海经年到，交河出塞流。
须令外国使，知饮月氏头。
注释
- 「阳关路」：通往阳关的道路
- 「定远侯」：指班超，这里借指友人
- 「黄云」：黄色的云，常象征边塞的荒凉
- 「画角」：涂有彩绘的军中号角
- 「边愁」：边塞的忧愁
- 「瀚海」：指沙漠
- 「经年」：经过一年
- 「交河」：地名
- 「月氏」：古代西域国名
- 「不识阳关路，新从定远侯。」：不熟悉通往阳关的路，你刚跟随定远侯而来。
- 「黄云断春色，画角起边愁。」：黄色的云隔断了春色，画角声引发了边塞的忧愁。
- 「瀚海经年到，交河出塞流。」：经过一年到达沙漠，交河水流向塞外。
- 「须令外国使，知饮月氏头。」：一定要让外国使者知道，你有英勇豪迈的气概。
赏析
《送平澹然判官》展现了边塞送别之情
诗中“不识阳关路，新从定远侯”交代背景，“黄云断春色，画角起边愁”借景渲染出边塞的荒凉与愁绪
艺术手法上，通过想象友人行程“瀚海经年到，交河出塞流”，突出路途遥远艰辛，“须令外国使，知饮月氏头”则表达出对友人使命的期望，将送别之情与边塞特色紧密结合，使诗歌既有离别的伤感，又有对友人使命的豪迈期许，情感复杂而独特
精选评论
- 「凌云逸士不识阳关路却踏上征途，黄云画角营造出浓郁的边愁氛围。」
- 「幽梦诗者此诗描绘出塞外的独特风光与艰辛旅程，尽显王维对边塞的深刻理解。」
- 「清风居士诗中既有对友人远行的担忧，又有对其建功立业的期许。」
- 「墨香墨客王维以简洁之笔勾勒出边塞的壮阔与愁绪，令人印象深刻。」
- 「云水行者从送别场景到边塞风光，再到对友人的期望，层次分明。」