送李判官赴东江
闻道皇华使，方随皁盖臣。
封章通左语，冠冕化文身。
树色分扬子，潮声满富春。
遥知辨璧吏，恩到泣珠人。
注释
- 「闻道」：听说
- 「皇华使」：指朝廷使臣
- 「皁盖臣」：指封太守，太守出行时车上有黑色车盖
- 「封章」：密封的奏章
- 「通左语」：与当地人沟通，因为要去东江地区，那里有少数民族，所以要通当地语言
- 「冠冕」：官员的帽子，这里代指官员
- 「化文身」：教化当地有纹身习俗的人
- 「树色分扬子」：树木的颜色将扬子江分开
- 「潮声满富春」：富春江上满是潮水的声音
- 「遥知」：远远知道
- 「辨璧吏」：指封太守，善于辨别美玉，这里借指有才能的官员
- 「恩到泣珠人」：恩泽会降临到像鲛人那样能泣珠的人身上，这里指封太守到任后会给当地百姓带来恩泽
赏析
《送李判官赴东江》是王维的送别五言绝句
开篇点明友人身份，随皇华使出行
封章通左语，展现出使的特殊使命
描写途中景色，树色分扬子，潮声满富春，画面开阔
遥想友人定能施恩于他人
艺术手法上，以景衬情，借沿途风光烘托送别之情
用词精准，生动描绘出旅途景象，体现出王维送别诗既有对友人的祝福，又有淡淡的离愁
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘送友赴任之景，笔调清新自然，如“树色分扬子，潮声满富春”，以景衬情，尽显离情别绪与对友人前程之期许。
- 「清风居士」王维之作，向来情韵悠长。此诗通过对友人行程及当地风土人情之描写，展现出深厚情谊，“封章通左语，冠冕化文身”饶有趣味。
- 「墨香公子」诗中既有对友人使命之交代，又有沿途风光之刻画，“遥知辨璧吏，恩到泣珠人”，情感真挚，令人动容。
- 「雅韵书生」王维送别诗别具一格，此诗语言简洁明快，意境开阔，“闻道皇华使，方随皁盖臣”开篇便点明主旨。
- 「幽梦仙子」整首诗情景交融，将送别的不舍与对友人的祝愿巧妙融合，“树色”“潮声”之景，更添离别之愁。