送丘为落第归江东
怜君不得意，况復柳条春。
为客黄金尽，还家白髮新。
五湖三亩宅，万里一归人。
知尔不能荐，羞称献纳臣。
注释
- 「怜君」：同情你
- 「不得意」：科举落第，不如意
- 「况復」：何况又逢
- 「柳条春」：春天杨柳依依，点明送别时的季节
- 「为客」：客居他乡
- 「黄金尽」：用苏秦典故，指钱财用尽
- 「还家」：回家
- 「白髮新」：因为落第和旅途奔波，头发都变白了
- 「五湖」：泛指太湖流域一带，指丘为家乡
- 「三亩宅」：指家园
- 「万里」：形容路途遥远
- 「一归人」：孤单一人归来
- 「知尔」：知道你
- 「不能荐」：无法举荐你
- 「羞称」：惭愧自称
- 「献纳臣」：指自己作为朝廷官员，却不能为丘为效力
赏析
《送丘为落第归江东》是王维的送别五言绝句
诗中充满对丘为不得意的怜惜，正值柳条泛春之际更添伤感
丘为客居黄金用尽，归家白发新添
五湖三亩宅，万里归一人，画面孤独
王维因不能举荐丘为而羞愧
此诗情景交融，借景衬情，以春景之美反衬丘为的落寞
语言平实，情感真挚，将送别时的复杂情感展现得淋漓尽致，体现出王维对友人的深切关怀
精选评论
- 「怜君客」王维对丘为落第而归充满怜惜，“怜君不得意，况復柳条春”，以景衬情，更显其对友人遭遇的同情，令人动容。
- 「惜君才」诗中“为客黄金尽，还家白髮新”一句，生动地描绘出丘为落第后的窘迫与沧桑，王维的同情与感慨跃然纸上。
- 「叹君归」王维用“五湖三亩宅，万里一归人”勾勒出丘为归乡的画面，孤独之感扑面而来，表达了诗人对友人的关切。
- 「感君情」整首诗情感真挚，王维既为丘为的不得意而惋惜，又因自己不能举荐而愧疚，“知尔不能荐，羞称献纳臣”，尽显朋友间的深厚情谊。
- 「念君行」王维以送别为题，却将重点放在对友人的怜惜与感慨上，通过诗句展现出对丘为未来的担忧与祝福，“怜君不得意，况復柳条春”。