同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺
托身侍云陛,昧旦趋华轩。
遂陪鹓鸿侣,霄汉同飞翻。
君子垂惠顾,期我于田园。
侧闻景龙际,亲降南面尊。
万乘驻山外,顺风祈一言。
高阳多夔龙,荆山积玙璠。
盛德启前烈,大贤钟后昆。
侍郎文昌宫,给事东掖垣。
谒帝俱来下,冠盖盈丘樊。
闺风首邦族,庭训延乡村。
采地包山河,树井竟川原。
岩端回绮槛,谷口开朱门。
阶下羣峰首,云中瀑水源。
鸣玉满春山,列筵先朝暾。
会舞何飒沓,击钟弥朝昏。
是时阳和节,清昼犹未暄。
蔼蔼树色深,嘤嘤鸟声繁。
顾己负宿诺,延颈惭芳荪。
蹇步守穷巷,高驾难攀援。
素是独往客,脱冠情弥敦。
注释
- 「托身」:寄身
- 「昧旦」:黎明
- 「鹓鸿侣」:比喻朝官中的同事
- 「期」:邀约
- 「景龙」:唐中宗年号
- 「南面尊」:指皇帝
- 「高阳」:古帝颛顼号高阳氏,这里借指贤能之士
- 「夔龙」:相传为舜的二臣,这里泛指贤臣
- 「玙璠」:美玉,比喻贤才
- 「前烈」:前人的功业
- 「钟」:聚集
- 「文昌宫」:唐代尚书省的别称
- 「东掖垣」:唐代门下省的别称
- 「谒帝」:朝见皇帝
- 「冠盖」:官员的冠服和车盖,这里代指官员
- 「丘樊」:山林
- 「闺风」:女子的风范
- 「庭训」:父亲的教诲
- 「采地」:封地
- 「树井」:田园
- 「绮槛」:华丽的栏杆
- 「朱门」:红漆大门,指富贵人家
- 「羣峰首」:众峰之首
- 「瀑水源」:瀑布的源头
- 「鸣玉」:佩玉发出的声音
- 「列筵」:设宴
- 「朝暾」:早晨的阳光
- 「飒沓」:形容舞蹈的姿态轻盈
- 「击钟」:敲钟,指宴乐不停
- 「阳和节」:春天
- 「暄」:温暖
- 「蔼蔼」:茂盛的样子
- 「嘤嘤」:鸟鸣声
- 「负宿诺」:违背先前的诺言
- 「延颈」:伸长脖子
- 「芳荪」:香草,比喻贤人
- 「蹇步」:脚步迟缓
- 「高驾」:高大的车驾,指贵人
- 「攀援」:攀附
- 「素」:向来
- 「独往客」:喜欢独自出游的人
- 「脱冠」:摘下帽子,表示不拘礼节
- 「情弥敦」:情谊更加深厚
赏析
这首诗是王维陪卢拾遗拜访韦给事东山别业之作
诗中描述了陪侍君王、与贤才同游的经历,以及韦给事别业的壮丽
如“托身侍云陛,昧旦趋华轩
遂陪鹓鸿侣,霄汉同飞翻”展现其侍从生涯
而对别业环境细致描绘,像“岩端回绮槛,谷口开朱门
阶下羣峰首,云中瀑水源”,以景衬情,既显别业之美,又流露出对田园生活的向往,还因未能赴约而自惭
整体借送别友人之际,通过回忆、写景等手法,抒发复杂情感,体现王维诗歌的丰富内涵与艺术魅力
精选评论
- 「逸云客托身侍云陛,陪鹓鸿侣,尽显诗人与友人的高雅。君子垂惠顾,相约田园,情谊深厚。景龙际之事,展现出当时的盛景。高阳夔龙,荆山玙璠,赞美德才兼备。侍郎给事,冠盖盈丘樊,描绘出热闹场面。」
- 「幽篁居士王维此诗,托身云陛,与鹓鸿同飞,尽显高雅。君子相约田园,情谊真挚。景龙之事,展现繁华。高阳夔龙,荆山玙璠,赞美贤才。侍郎给事,冠盖云集,场面宏大。」
- 「清风吟客诗中托身侍云陛,与鹓鸿共飞,体现诗人之高雅。君子垂惠顾,田园之约,情义无价。景龙际之盛,令人向往。高阳夔龙,荆山玙璠,德才兼备。侍郎给事,冠盖满丘樊,热闹非凡。」
- 「墨韵书生开篇托身侍云陛,陪鹓鸿侣,尽显高雅。君子相约田园,情谊深厚。景龙之事,展现当时繁华。高阳夔龙,荆山玙璠,赞美德才。侍郎给事,冠盖盈丘樊,描绘生动。」
- 「素心雅士王维之作,托身云陛,与鹓鸿同翔,高雅脱俗。君子垂惠,田园之约,情真意切。景龙盛景,尽显繁华。高阳夔龙,荆山玙璠,德才并美。侍郎给事,冠盖云集,热闹非凡。」