送韦大夫东京留守

王维 · 唐 · 五言古诗 · 送别

人外遗世虑，空端结遐心。

曾是巢许浅，始知尧舜深。

苍生讵有物，黄屋如乔林。

上德抚神运，冲和穆宸襟。

云雷康屯难，江海遂飞沈。

天工寄人英，龙衮瞻君临。

名器苟不假，保釐固其任。

素质贯方领，清景照华簪。

慷慨念王室，从容献官箴。

云旗蔽三川，画角发龙吟。

晨扬天汉声，夕卷大河阴。

穷人业已宁，逆虏遗之擒。

然后解金组，拂衣东山岑。

给事黄门省，秋光正沈沈。

壮心与身退，老病随年侵。

君子从相访，重玄其可寻。

注释

「人外」：世外。
「遗世虑」：抛弃世俗的忧虑。
「遐心」：高远的心志。
「巢许」：巢父和许由，古代传说中的隐士。
「尧舜」：古代传说中的圣君。
「苍生」：百姓。
「黄屋」：古代帝王所乘的车，车盖用黄缯做里子，故称黄屋。
「上德」：指最高尚的道德。
「抚」：顺应。
「神运」：神妙的作用。
「冲和」：平和。
「穆」：和畅。
「宸襟」：帝王的心怀。
「云雷」：指阴阳二气，也指风云变幻。
「康」：平定。
「屯难」：艰难险阻。
「江海」：指隐居。
「飞沈」：指升降、去留。
「天工」：上天的旨意。
「寄」：托付。
「人英」：人中的豪杰。
「龙衮」：龙袍，这里指皇帝。
「名器」：名号与车服等表示等级的器物，这里指官职。
「假」：给予。
「保釐」：治理。
「素质」：白色的质地，这里指人的品质。
「贯」：贯穿。
「方领」：方形的衣领，古代儒者所服。
「清景」：清澈的日光。
「华簪」：华贵的冠簪，这里指官员的服饰。
「慷慨」：感慨。
「王室」：朝廷。
「从容」：舒缓，不慌不忙。
「官箴」：对官吏的劝诫。
「云旗」：绘有云纹的旗帜。
「三川」：指黄河、洛水、伊水。
「画角」：古管乐器，传自西羌，声音哀厉高亢。
「龙吟」：龙鸣，形容画角声。
「天汉」：银河，这里指天空。
「大河」：黄河。
「穷人」：百姓。
「逆虏」：叛逆的敌人。
「遗」：留下。
「金组」：金印和系印的丝带，这里指官职。
「拂衣」：振衣而去，表示归隐。
「东山岑」：东山。
「给事黄门省」：官署名，掌侍从皇帝，传达诏命等事。
「沈沈」：深沉。
「壮心」：壮志。
「身退」：辞官退隐。
「老病」：年老多病。
「侵」：逼近。
「君子」：指韦大夫。
「重玄」：深奥的道理。

赏析

《送韦大夫东京留守》，王维先赞韦大夫超脱尘世之心

叙述其经历，展现其辅佐王室的功绩

描绘其出行声势，“云旗蔽三川，画角发龙吟”

表达对其退隐的期待，“然后解金组，拂衣东山岑”

借景抒情，借秋光等景烘托情感，情感复杂，既有赞美又有不舍，语言典雅庄重，体现深厚情谊与高远格调

精选评论

「云逸居士开篇即展现超凡心境，以巢许、尧舜对比，见其情怀。诗中对韦大夫之赞，如苍生、黄屋等词，尽显其责任与担当。」
「兰馨墨客王维此诗，从人外遗世到抚神运等，层层递进，展现韦大夫之德。云雷、画角之句，更添豪迈之感。」
「竹影诗客借景抒情，如晨扬夕卷之景，衬托韦大夫之功绩。诗中对其素质、清景之描写，见其风采。」
「墨香雅士从王室情怀到献官箴，王维对韦大夫之敬佩尽显。云旗画角之句，营造出宏大氛围。」
「清风诗者诗中以景衬情，如天汉大河之景，突出韦大夫之不凡。君子相访之语，亦见其情谊。」

送韦大夫东京留守

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索