送张舍人佐江州同薛璩十韵
束带趋承明,守官唯谒者。
清晨听银蚪,薄暮辞金马。
受辞未尝易,当是方知寡。
清范何风流,高文有风雅。
忽佐江上州,当自浔阳下。
逆旅到三湘,长途应百舍。
香炉远峰出,石镜澄湖泻。
董奉杏成林,陶潜菊盈把。
范蠡常好之,庐山我心也。
送君思远道,欲以数行洒。
注释
- 「束带」:整饰衣冠,束紧衣带,表示恭敬。
- 「趋」:小步快走。
- 「承明」:汉有承明庐,为朝官值宿之处,这里代指朝廷。
- 「守官」:任职。
- 「谒者」:官名,掌管接待宾客及赞导礼仪。
- 「银蚪」:银漏,古代计时器具。
- 「金马」:汉代宫门名,学士待诏之处。
- 「受辞」:接受命令。
- 「寡」:少。
- 「清范」:美好的风范。
- 「高文」:高雅的文章。
- 「风雅」:指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文之事。
- 「浔阳」:今江西九江。
- 「逆旅」:客舍。
- 「三湘」:指湖南的湘潭、湘乡、湘阴,这里泛指湘江流域。
- 「百舍」:古代行军三十里为一舍,百舍形容路程遥远。
- 「香炉」:庐山香炉峰。
- 「石镜」:庐山有石镜峰,下有石镜,明净照人。
- 「董奉」:三国时吴国的名医,为人治病不取钱,重病愈者使栽杏五株,数年杏成林。
- 「陶潜」:即陶渊明,喜爱菊花。
- 「范蠡」:春秋时越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖。
赏析
《送张舍人佐江州同薛璩十韵》,王维先写张舍人在朝为官情景,后言其前往江州
借景想象江州风光,“香炉远峰出,石镜澄湖泻”
用董奉、陶潜、范蠡典故,表达对友人的祝愿与向往
以景寄情,展现对友人远行的牵挂,语言优美,富有画面感,情感真挚深沉,于送别中蕴含对人生志趣的理解
精选评论
- 「逸云客此诗开篇描绘舍人趋承明之景,尽显其职守。而后借诸多典故,如董奉、陶潜、范蠡之事,表庐山之美,寄情深厚。末句送君思远道,数行洒情真意切,尽显送别之伤。」
- 「幽竹居士王维以细腻笔触,从舍人日常写起,至江上州之景,过渡自然。借古人之事抒怀,将对友人的牵挂融入山水典故之中,韵味悠长。」
- 「清风吟客诗中用典精妙,如香炉峰、石镜湖之景与董奉、陶潜等呼应,展现出独特的意境。送君之语情蕴其中,读来感人至深。」
- 「墨韵书生从束带守官到忽佐江州,王维娓娓道来。借景抒情,借庐山之美寄托对友人的祝愿,送别之情真挚而深沉。」
- 「素心雅士王维此诗,辞藻典雅,从清晨到薄暮,再到江上之景,层次分明。借古人情怀抒当下送别之意,别具一格。」