绿墀怨
征马噪金珂，嫖姚向北河。
绿苔行迹少，红粉泪痕多。
宝屋粘花絮，银筝覆网罗。
别君如昨日，青海雁频过。
注释
- 「征马」：远行的马
- 「噪」：嘶鸣
- 「金珂」：马勒上的金属装饰
- 「嫖姚」：指霍去病，这里代指出征的将领
- 「北河」：古地区名，在今内蒙古自治区境内
- 「绿苔」：绿色的苔藓
- 「行迹少」：行人的踪迹少
- 「红粉」：指女子
- 「泪痕多」：泪痕很多
- 「宝屋」：华丽的房屋
- 「粘花絮」：粘着花絮
- 「银筝」：银饰的筝
- 「覆网罗」：被网罗覆盖
- 「别君」：与君分别
- 「如昨日」：好像是昨天
- 「青海」：青海湖
- 「雁频过」：大雁频繁飞过，暗示时间流逝
赏析
《绿墀怨》是李元纮的五言乐府
诗中描绘了离别场景
‘征马噪金珂，嫖姚向北河’写出征画面
‘绿苔行迹少，红粉泪痕多’以景衬情，突出女子悲伤
‘宝屋粘花絮，银筝覆网罗’暗示物是人非
‘别君如昨日，青海雁频过’体现思念之久
艺术手法上，借景抒情，用鲜明对比展现女子的哀怨与不舍，语言简洁却富有感染力，生动地刻画了离别后女子的孤寂与思念之情
精选评论
- 「幽梦居士」此诗借征马、绿苔、红粉等意象，生动展现了送别时的哀怨与不舍，情景交融。
- 「冷月诗客」通过描写征马北行、绿苔红粉对比，深刻表达出女子送别情人后的孤独与哀愁，感人至深。
- 「霜华逸士」诗中营造出一种凄凉氛围，红粉泪痕与少有人迹的绿苔形成鲜明对比，更添离别之苦。
- 「素笺墨客」以简洁文字勾勒出送别画面，情感细腻，尤其是“别君如昨日,青海雁频过”，倍增惆怅之感。
- 「紫陌尘客」整首诗围绕送别展开，用景衬情，将女子的相思与哀怨表现得婉转含蓄，韵味悠长。