入朝别张燕公
华容佳山水，之子厌承明。
符竹纡小郡，江湖被德声。
三年计吏入，路指巴丘城。
凫舟纔结缆，驺驾已相迎。
别离他乡酒，委曲故人情。
孤屿早烟薄，长波晚气清。
辛勤方远骛，胜赏屡难幷。
迴瞻洞庭浦，日暮愁云生。
注释
- 「华容」：地名
- 「佳山水」：美丽的山水
- 「之子」：这个人，指张说
- 「厌承明」：厌倦在朝廷为官
- 「符竹」：指地方官职
- 「纡小郡」：屈居小郡
- 「江湖被德声」：在江湖上享有德政的声誉
- 「三年计吏入」：三年来计吏入朝
- 「路指巴丘城」：前往巴丘城
- 「凫舟」：小船
- 「纔结缆」：刚刚系好缆绳
- 「驺驾」：驾车的马
- 「已相迎」：已经前来迎接
- 「别离他乡酒」：在他乡饮酒告别
- 「委曲」：周到
- 「故人情」：老朋友的情谊
- 「孤屿」：孤立的小岛
- 「早烟薄」：早上烟雾淡薄
- 「长波」：长长的水波
- 「晚气清」：傍晚天气清朗
- 「辛勤」：辛苦
- 「方远骛」：正要远行
- 「胜赏」：美好的观赏
- 「屡难幷」：多次难以同时实现
- 「迴瞻」：回头看
- 「洞庭浦」：洞庭湖岸边
- 「日暮愁云生」：傍晚愁云升起
赏析
《入朝别张燕公》写送别场景
先赞华容山水，次说友人出京任职
三年计吏入巴丘城，行程清晰
凫舟结缆、驺驾相迎，画面生动
别离酒与故人情，情真意切
孤屿早烟、长波晚气，借景烘托
迴瞻洞庭浦，日暮愁云生，情景交融，将离别之情与日暮之景相融合，展现出送别时的复杂情感和不舍之意
精选评论
- 「云帆行者」诗中既有对友人赴任小郡的祝福，又有离别的不舍，‘别离他乡酒，委曲故人情’尤为真切。
- 「雅韵书生」‘孤屿早烟薄，长波晚气清’，写景如画，烘托出离别时的淡淡哀愁。
- 「逸梦词人」整首诗叙事清晰，情感真挚，将送别场景与内心感受融合得恰到好处。
- 「幽林居士」‘辛勤方远骛，胜赏屡难幷’，道尽友人奔波之苦与相聚之难。
- 「墨海游龙」‘迴瞻洞庭浦，日暮愁云生’，以景结情，给人无尽的遐想。