奉和春日幸望春宫应制
芳郊绿野散春晴，复道离宫烟雾生。
杨柳千条花欲绽，蒲萄百丈蔓初萦。
林香酒气元相入，鸟啭歌声各自成。
定是风光牵宿醉，来晨復得幸昆明。
注释
- 「芳郊」：芳草萋萋的郊野
- 「复道」：楼阁间的通道
- 「离宫」：皇帝正宫之外的宫殿
- 「蒲萄」：即葡萄
- 「百丈蔓初萦」：葡萄藤蔓开始缠绕
- 「林香酒气元相入」：林中香气与酒气相互交融
- 「鸟啭歌声各自成」：鸟儿啼鸣歌声自成韵律
- 「定是风光牵宿醉」：一定是风光勾起了宿醉
- 「来晨復得幸昆明」：明天早晨又能有幸游昆明池
- 「芳郊绿野散春晴」：芳草萋萋的郊野在春日放晴
- 「复道离宫烟雾生」：楼阁通道的离宫升起烟雾
- 「杨柳千条花欲绽」：杨柳千条花朵即将绽放
- 「蒲萄百丈蔓初萦」：葡萄百丈藤蔓开始缠绕
- 「林香酒气元相入」：林中香气和酒气相互融合
- 「鸟啭歌声各自成」：鸟儿啼鸣歌声各自美妙
- 「定是风光牵宿醉」：肯定是风光勾起了宿醉
- 「来晨復得幸昆明」：明天早晨又能有幸游览昆明池
- 「芳郊绿野散春晴」：芳草绿野间春日放晴
- 「复道离宫烟雾生」：楼阁通道的离宫烟雾缭绕
- 「杨柳千条花欲绽」：杨柳千条花将要开放
- 「蒲萄百丈蔓初萦」：葡萄藤蔓开始缠绕生长
- 「林香酒气元相入」：林中香气与酒气相互交织
- 「鸟啭歌声各自成」：鸟儿啼鸣声歌声自成曲调
- 「定是风光牵宿醉」：一定是风光勾起了宿醉
- 「来晨復得幸昆明」：明天早晨又能有幸到昆明池游玩
- 「芳郊」：芳草萋萋的郊外
- 「复道」：楼阁间的通道
- 「离宫」：皇帝正宫之外的宫殿
- 「蒲萄」：葡萄
- 「百丈蔓初萦」：葡萄藤蔓开始缠绕生长
- 「林香酒气元相入」：林中香气和酒气相互交融
- 「鸟啭歌声各自成」：鸟儿啼鸣歌声各自美妙
- 「定是风光牵宿醉」：肯定是风光勾起了宿醉
- 「来晨復得幸昆明」：明天早晨又能有幸游览昆明池
赏析
《奉和春日幸望春宫应制》展现了春日郊野与离宫的景象
借景抒情，“芳郊绿野散春晴，复道离宫烟雾生”勾勒出春日氛围
“杨柳千条花欲绽，蒲萄百丈蔓初萦”细腻描写春光
诗中“林香酒气元相入，鸟啭歌声各自成”视听结合，生动展现热闹场景，暗示君王游乐
最后一句以“定是风光牵宿醉，来晨复得幸昆明”含蓄表达对君王宠幸的联想，体现宫廷生活的奢靡
精选评论
- 「兰绮女」此诗描绘春日幸望春宫之景，芳郊绿野春晴，复道离宫烟生，画面优美。杨柳花绽，蒲萄蔓萦，林香酒气，鸟啭歌声，尽显春日生机与欢乐。
- 「墨影生」沈佺期笔下，望春宫春日景象迷人。芳郊绿野散春晴，复道离宫烟雾生，杨柳花绽，蒲萄蔓萦。林香酒气，鸟啭歌声，充满欢快氛围。
- 「诗绮卿」诗绘望春宫春日，芳郊绿野春晴好，复道离宫烟霭生。杨柳花绽，蒲萄蔓萦，林香酒气，鸟啭歌声，展现春日美好。
- 「雅韵君」此诗描绘望春宫春日景，芳郊绿野春晴，复道离宫烟生。杨柳花绽，蒲萄蔓萦，林香酒气，鸟啭歌声，尽显春日欢快。
- 「清绮姬」沈佺期以诗绘望春宫春日，芳郊绿野散春晴，复道离宫烟雾生。杨柳花绽，蒲萄蔓萦，林香酒气，鸟啭歌声，描绘出春日盛景。