岭表逢寒食
岭外无寒食，春来不见饧。
洛阳新甲子，何日是清明？花柳争朝发，轩车满路迎。
帝乡遥可念，肠断报亲情。
注释
- 「岭表」：指岭南地区
- 「寒食」：寒食节，在清明节前一两天
- 「饧」：糖稀
- 「新甲子」：新的甲子年
- 「清明」：节气名
- 「花柳」：鲜花和柳树
- 「轩车」：有篷的车
- 「帝乡」：京城
- 「岭外无寒食，春来不见饧」：岭南没有寒食节，春天来了也看不到糖稀
- 「洛阳新甲子，何日是清明？」洛阳迎来了新的甲子年，什么时候才是清明呢
- 「花柳争朝发，轩车满路迎」：鲜花和柳树争着在早晨开放，路上满是迎接节日的车辆
- 「帝乡遥可念，肠断报亲情」：京城遥远令人思念，思念之情让我肝肠寸断，想向亲人报信
- 「岭外无寒食，春来不见饧。洛阳新甲子，何日是清明？花柳争朝发，轩车满路迎。帝乡遥可念，肠断报亲情。」此词抒发了诗人在岭南对家乡洛阳的思念之情。
赏析
《岭表逢寒食》写诗人在岭外逢寒食，此地无寒食习俗，不见饧糖，不禁思念洛阳的清明
看到花柳争春、轩车满路，更添思乡之情，念及帝乡，肝肠寸断
此诗通过对比岭外与洛阳的寒食景象，运用借景抒情手法，以乐景衬哀情，将思乡之情表达得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云居士」岭外无寒食，不见饧，对洛阳清明的期盼，花柳轩车之景与帝乡之念形成鲜明对比，更突出了思乡之情的浓烈。
- 「清风墨客」沈佺期以岭外寒食之景，引出对洛阳清明的思念。花柳争朝发，轩车满路迎，与帝乡遥念形成反差，肠断报亲情，尽显思乡之苦。
- 「幽竹逸士」岭外寒食的缺失，引发对洛阳清明的怀想。花柳轩车之热闹与帝乡的遥远思念，形成强烈反差，报亲情而肠断，思乡之情溢于言表。
- 「墨韵书生」诗中通过岭外与洛阳寒食景象的对比，花柳轩车与帝乡思念的反差，深刻地表达了思乡之情，报亲情而肠断，令人感同身受。
- 「素心居士」岭外无寒食，对洛阳清明的向往，花柳轩车之盛与帝乡之遥的对比，报亲情而肠断，将思乡羁旅之情抒发得真挚深沉。