初达驩州
自昔闻铜柱，行来向一年。
不知林邑地，犹隔道明天。
雨露何时及？京华若个边。
思君无限泪，堪作日南泉。
注释
- 「铜柱」：古代边疆的界标
- 「林邑」：古国名，在今越南中部
- 「道明天」：地名，具体位置不详
- 「京华」：京城，指长安
- 「日南泉」：日南郡的泉水，日南在今越南中部偏南
- 「自昔闻铜柱，行来向一年」：自古以来就听说有铜柱，来到这里将近一年了
- 「不知林邑地，犹隔道明天」：不知道林邑这个地方，还隔着道明天
- 「雨露何时及？京华若个边」：雨露什么时候能降临？京城在哪个方向
- 「思君无限泪，堪作日南泉」：思念君王的泪水无尽，足以成为日南的泉水
- 「自昔闻铜柱，行来向一年。不知林邑地，犹隔道明天。雨露何时及？京华若个边。思君无限泪，堪作日南泉。」整首诗表达了诗人在边塞对京城的思念之情。
赏析
《初达驩州》是沈佺期在边塞的感怀之作
诗人自听闻铜柱之名后行至驩州已近一年，却仍觉林邑之地遥远
诗中流露出对京城的思念，不知何时能得雨露恩泽，京城又在何方
以思君之泪比作日南泉，情感真挚深沉
艺术手法上，借景抒情，借对边塞之地的描绘及内心感受，传达出远离故土的孤寂与对朝廷的眷恋
精选评论
- 「逸云居士」自昔闻铜柱，行至驩州，对林邑地的遥望，对雨露京华的期盼，以及思君之泪，将诗人在边塞的复杂情感展现得淋漓尽致。
- 「清风墨客」沈佺期以平实之语道出在驩州的心境。对铜柱的听闻，对林邑地的未知，对雨露京华的渴望，思君之泪饱含深情，尽显边塞之苦。
- 「幽竹逸士」从闻铜柱到初达驩州，诗人对林邑地的陌生，对京华的思念，以及思君之泪，都体现出边塞生活的不易与内心的复杂情感。
- 「墨韵书生」诗中通过对到达驩州后的种种感受描写，对林邑地的疑惑，对京华的遥望，思君之泪的倾诉，展现出边塞战争背景下诗人的心境。
- 「素心居士」自昔闻铜柱后的一路行程，对林邑地的迷茫，对京华的思念，思君无限泪，将边塞的孤寂与思乡之情融合得恰到好处。