幸白鹿观应制
紫凤真人府，斑龙太上家。
天流芝盖下，山转桂旗斜。
圣藻垂寒露，仙杯落晚霞。
唯应问王母，桃作几时花。
注释
- 「紫凤」：紫色的凤凰，传说中的仙鸟
- 「真人府」：仙人居住的地方
- 「斑龙」：有斑纹的龙，传说中的神物
- 「太上家」：道家称老子为太上老君，这里指仙人居住的地方
- 「天流」：天空中流淌
- 「芝盖」：用灵芝制成的车盖，这里指仙人乘坐的车
- 「山转」：山峦转动
- 「桂旗」：用桂枝制成的旗帜，这里指仙人的仪仗
- 「圣藻」：皇帝的文辞
- 「垂寒露」：像寒露一样垂落
- 「仙杯」：仙人的酒杯
- 「落晚霞」：像晚霞一样落下
- 「唯应」：只应该
- 「问王母」：询问西王母
- 「桃作几时花」：桃树什么时候开花
- 「紫凤真人府，斑龙太上家。」：这里是紫凤仙人居住的地方，也是斑龙太上老君的家。
- 「天流芝盖下，山转桂旗斜。」：天空中流淌着灵芝制成的车盖，山峦转动着桂枝制成的旗帜。
- 「圣藻垂寒露，仙杯落晚霞。」：皇帝的文辞像寒露一样垂落，仙人的酒杯像晚霞一样落下。
- 「唯应问王母，桃作几时花。」：只应该询问西王母，桃树什么时候开花。
- 「紫凤真人府，斑龙太上家。」：这里是紫凤仙人居住的地方，也是斑龙太上老君的家。
- 「天流芝盖下，山转桂旗斜。」：天空中流淌着灵芝制成的车盖，山峦转动着桂枝制成的旗帜。
- 「圣藻垂寒露，仙杯落晚霞。」：皇帝的文辞像寒露一样垂落，仙人的酒杯像晚霞一样落下。
- 「唯应问王母，桃作几时花。」：只应该询问西王母，桃树什么时候开花。
- 「紫凤真人府，斑龙太上家。」：这里是紫凤仙人居住的地方，也是斑龙太上老君的家。
- 「天流芝盖下，山转桂旗斜。」：天空中流淌着灵芝制成的车盖，山峦转动着桂枝制成的旗帜。
- 「圣藻垂寒露，仙杯落晚霞。」：皇帝的文辞像寒露一样垂落，仙人的酒杯像晚霞一样落下。
- 「唯应问王母，桃作几时花。」：只应该询问西王母，桃树什么时候开花。
- 「紫凤真人府，斑龙太上家。」：这里是紫凤仙人居住的地方，也是斑龙太上老君的家。
- 「天流芝盖下，山转桂旗斜。」：天空中流淌着灵芝制成的车盖，山峦转动着桂枝制成的旗帜。
- 「圣藻垂寒露，仙杯落晚霞。」：皇帝的文辞像寒露一样垂落，仙人的酒杯像晚霞一样落下。
- 「唯应问王母，桃作几时花。」：只应该询问西王母，桃树什么时候开花。
赏析
《幸白鹿观应制》描绘白鹿观仙境般景象
‘紫凤真人府，斑龙太上家’营造神秘氛围，‘天流芝盖下，山转桂旗斜’展现动态画面
‘圣藻垂寒露，仙杯落晚霞’富有诗意
艺术上，借景抒情，借仙境之美表达对皇家尊崇
用词华丽，如‘紫凤’‘斑龙’等，色彩绚烂，以灵动笔触勾勒出白鹿观超凡脱俗之态，充满奇幻浪漫气息
精选评论
- 「云鹤逸士」诗中描绘白鹿观之景，“紫凤真人府，斑龙太上家”给人以神秘之感。
- 「梦月仙子」“天流芝盖下，山转桂旗斜”画面感十足；展现出道观的独特风貌。
- 「逸霄墨客」诗句意境超凡脱俗，“圣藻垂寒露，仙杯落晚霞”营造出一种空灵的氛围。
- 「墨星居士」整首诗围绕幸白鹿观展开，充满仙意，“唯应问王母，桃作几时花”更添奇幻色彩。
- 「雅乐闲人」沈佺期以独特视角描绘道观，使读者仿佛置身于仙境之中，感受那份清幽与神秘。