送金城公主适西蕃应制
金牓扶丹掖，银河属紫阍。
那堪将凤女，还以嫁乌孙。
玉就歌中怨，珠辞掌上恩。
西戎非我匹，明主至公存。
注释
- 「金牓」：金色的匾额
- 「丹掖」：宫殿
- 「银河」：天河，这里借指皇宫与吐蕃之间的距离
- 「紫阍」：皇宫的门
- 「凤女」：指金城公主
- 「乌孙」：古代西域国名，这里借指吐蕃
- 「玉就」：玉石制成的器物，这里指乐器
- 「珠辞」：珍珠般的歌声
- 「西戎」：古代对西部少数民族的称呼，这里指吐蕃
- 「明主」：贤明的君主
- 「至公」：极其公正
- 「存」：心中有数，这里指君主心中对和亲之事有自己的考量
- 「金牓扶丹掖，银河属紫阍。」：金色的匾额支撑着宫殿，皇宫与吐蕃之间隔着遥远的距离。
- 「那堪将凤女，还以嫁乌孙。」：怎么能把公主嫁给吐蕃呢。
- 「玉就歌中怨，珠辞掌上恩。」：玉石制成的器物发出哀怨的歌声，珍珠般的歌声告别了掌上的恩情。
- 「西戎非我匹，明主至公存。」：吐蕃不是我们的对手，贤明的君主心中自有公正的考量。
- 「金牓扶丹掖，银河属紫阍。」：金色的匾额支撑着宫殿，皇宫与吐蕃之间隔着遥远的距离。
- 「那堪将凤女，还以嫁乌孙。」：怎么能把公主嫁给吐蕃呢。
- 「玉就歌中怨，珠辞掌上恩。」：玉石制成的器物发出哀怨的歌声，珍珠般的歌声告别了掌上的恩情。
- 「西戎非我匹，明主至公存。」：吐蕃不是我们的对手，贤明的君主心中自有公正的考量。
- 「金牓扶丹掖，银河属紫阍。」：金色的匾额支撑着宫殿，皇宫与吐蕃之间隔着遥远的距离。
- 「那堪将凤女，还以嫁乌孙。」：怎么能把公主嫁给吐蕃呢。
- 「玉就歌中怨，珠辞掌上恩。」：玉石制成的器物发出哀怨的歌声，珍珠般的歌声告别了掌上的恩情。
- 「西戎非我匹，明主至公存。」：吐蕃不是我们的对手，贤明的君主心中自有公正的考量。
- 「金牓扶丹掖，银河属紫阍。」：金色的匾额支撑着宫殿，皇宫与吐蕃之间隔着遥远的距离。
- 「那堪将凤女，还以嫁乌孙。」：怎么能把公主嫁给吐蕃呢。
- 「玉就歌中怨，珠辞掌上恩。」：玉石制成的器物发出哀怨的歌声，珍珠般的歌声告别了掌上的恩情。
- 「西戎非我匹，明主至公存。」：吐蕃不是我们的对手，贤明的君主心中自有公正的考量。
赏析
《送金城公主适西蕃应制》是沈佺期送别之作
诗中既有对公主远嫁的怜惜，如‘那堪将凤女，还以嫁乌孙’，生动展现不舍之情
又有对君主公正决策的肯定‘西戎非我匹，明主至公存’
艺术手法上，用‘金牓’‘银河’等宏大场景衬托，以‘玉就歌中怨，珠辞掌上恩’的对比，凸显公主命运变化，对仗工整，情感真挚深沉，将送别时复杂情感展现得淋漓尽致
精选评论
- 「云帆公子」此诗表达送金城公主适西蕃之情，“金牓扶丹掖，银河属紫阍”开篇营造出庄重氛围。
- 「梦璃仙子」“那堪将凤女，还以嫁乌孙”尽显不舍与惋惜，情感真挚动人。
- 「逸尘墨客」诗句富有情感张力，“玉就歌中怨，珠辞掌上恩”将公主的哀怨展现得淋漓尽致。
- 「墨玉居士」整首诗围绕送公主远嫁展开，体现出对公主命运的感慨，“西戎非我匹，明主至公存”又有对局势的考量。
- 「雅颂闲人」沈佺期通过诗句传达出复杂情感，既有对公主的怜惜，又有对国家决策的认同。