酒泉子 三
小槛日斜，风度绿窗人悄悄，翠帏闲掩舞双鸾，旧香寒。
别来情绪转难判，韶颜看却老，依稀粉上有啼痕，暗销魂。
注释
- 「小槛日斜」：小栏杆处太阳西斜
- 「风度绿窗人悄悄」：风吹过绿色的窗户，人很安静
- 「翠帏闲掩舞双鸾」：翠绿的帷幕闲掩着，上面绣着双鸾
- 「旧香寒」：往日的香气已经寒冷
- 「别来情绪转难判」：分别以来情绪变得难以判断
- 「韶颜看却老」：美好的容颜眼看着变老
- 「依稀粉上有啼痕」：隐约看到脸上有泪痕
- 「暗销魂」：暗暗地伤心难过
赏析
此词写送别后的情景
小槛日斜，绿窗人悄悄，翠帏掩着舞双鸾，旧香已寒
别后情绪难以判断，韶颜渐老，依稀粉上有啼痕，暗自销魂
借景抒情，以日斜、绿窗、翠帏等营造出一种孤寂冷清的氛围，生动地传达出送别后女子的落寞与哀愁，细腻地描绘出她内心的伤感和对往昔的怀念，让读者能深切感受到那份离别的惆怅
精选评论
- 「幽梦客」此词借景抒情，以小槛日斜、绿窗人悄之景，烘托出别后的孤寂与愁绪，翠帏闲掩，旧香犹寒，更添几分凄凉。
- 「素心笺」顾敻笔下的送别之景，细腻入微，风度绿窗，人悄悄，将那种离别后的静谧与惆怅刻画得淋漓尽致，令人感同身受。
- 「墨韵卿」词中通过描写别来情绪转难判，韶颜渐老，粉上啼痕，生动展现了女子别后的相思之苦，暗销魂三字更是点睛之笔。
- 「诗澜客」小槛日斜的画面，为整首词奠定了忧伤的基调，旧香寒不仅是物之寒，更是人之寒，将离别后的心境描绘得十分真切。
- 「情笺客」整首词围绕送别后的情景展开，从环境到人物情绪，层层递进，把女子内心的哀怨与思念表现得入木三分。