归国遥 二
金翡翠，为我南飞传我意。
罨画桥边春水，几年花下醉。
别后只知相愧，泪珠难远寄。
罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦裏。
注释
- 「金翡翠」：饰有金色翡翠鸟图案的信物。
- 「罨画桥」：色彩斑斓如绘画的桥。
- 「几年花下醉」：多年在花下沉醉。
- 「相愧」：感到惭愧。
- 「罗幕绣帏鸳被」：罗帐、绣帏、鸳鸯被，指华丽的床帐。
赏析
《归国遥 二》为送别词
借金翡翠南飞传意，回忆画桥边春水畔花下沉醉的旧欢
别后相愧，泪珠难寄，罗幕鸳被虽在，旧欢如梦
通过对往昔欢情的追忆与别后现状的描写，以物传情，情景交融，细腻地展现了送别后的怅惘与对旧情的眷恋，语言委婉，情感缠绵
精选评论
- 「逸云客」金翡翠传意，春水花下醉，回忆往昔欢乐。别后相愧，泪珠难寄，尽显相思之苦，‘旧欢如梦裏’令人感慨万千。
- 「幽梦居士」韦庄借金翡翠南飞传意，回忆起画桥边的春水花下之醉。别后的愧疚与相思，通过‘泪珠难远寄’表现得真切动人。
- 「清风吟客」金翡翠传情，引出对往昔的回忆，‘几年花下醉’如梦如画。别后相愧，泪珠难寄，写出了离别后的痛苦。
- 「墨香逸士」词中既有对过去欢乐的追忆，又有别后的相思之苦，‘金翡翠，为我南飞传我意’富有浪漫色彩，‘旧欢如梦裏’如梦如幻。
- 「雅韵书生」韦庄以金翡翠传意开篇，勾起对过往的美好回忆，‘别后只知相愧’体现出内心的纠结，‘旧欢如梦裏’让人回味悠长。