与李章武赠荅诗 五
昔辞怀后会，今别便终天。
新悲与旧恨，千古闭穷泉。
注释
- 「昔辞」：过去分别
- 「怀后会」：心中期待以后的相会
- 「今别」：如今分别
- 「终天」：终身
- 「新悲」：新的悲伤
- 「旧恨」：过去的怨恨
- 「千古」：永远
- 「穷泉」：黄泉，地下泉水，指死亡
- 「昔辞怀后会」：过去分别时心中期待以后的相会
- 「今别便终天」：如今分别就如同永别
- 「新悲与旧恨」：新的悲伤和过去的怨恨
- 「千古闭穷泉」：永远地被封闭在黄泉之下
- 「昔辞怀后会，今别便终天」：对比过去和现在的分别，突出这次分别的决绝
- 「新悲与旧恨，千古闭穷泉」：表达了女子对分别的无尽悲伤和对未来的绝望
赏析
《与李章武赠荅诗 五》中昔辞怀后会，今别便终天，鲜明对比出曾经对重逢的期待与如今永别的绝望
新悲与旧恨，千古闭穷泉，将新添的悲伤与往昔的遗憾汇聚，表达出对爱人离去的无尽哀伤
艺术手法上，通过今昔对比，突出情感落差，‘千古闭穷泉’形象地描绘出永别的悲痛
精选评论
- 「幽梦客」此诗短短二十字，却将送别之悲渲染得淋漓尽致，昔辞尚有后会之期，今别竟成永诀，新悲旧恨，千古同悲，令人动容。
- 「素心笺」寥寥数语，道尽了离别之痛与对逝者的无尽哀思，“今别便终天”一句，如重锤敲击人心，让人感同身受。
- 「墨韵客」诗中情感真挚深沉，昔别与今别的对比，更突出了此次离别的决绝，新悲旧恨交织，读来令人黯然神伤。
- 「清梦吟」简洁的诗句蕴含着无尽的悲伤，“千古闭穷泉”将生死相隔的无奈展现得极为深刻，让人不禁为这送别之情扼腕叹息。
- 「幽思者」短短四句，把送别时的悲痛、对未来的绝望刻画得入木三分，昔辞今别，新恨旧悲，全在这千古穷泉之中了。