谢道友拄杖

齐己 · 唐 · 七言绝句 · 边塞战争

翦自南岩瀑布边,寒光七尺乳珠连。

持来未入尘埃路,乞与应怜老病年。

欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱。

他时携上嵩峰顶,把倚长松看洛川。

注释

  • 「翦」:砍伐\n「寒光七尺乳珠连」:寒光闪闪,七尺长还连着乳珠\n「尘埃路」:世俗之路\n「欹影」:倾斜的影子\n「卓痕」:拄杖留下的痕迹\n「绿苔钱」:绿色苔藓像铜钱一样\n「洛川」:洛水\n\n「翦自南岩瀑布边,寒光七尺乳珠连。\n持来未入尘埃路,乞与应怜老病年。\n欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱。\n他时携上嵩峰顶,把倚长松看洛川。」\n\n「翦自南岩瀑布边」:从南岩瀑布边砍伐而来\n「寒光七尺乳珠连」:这拄杖寒光闪闪,七尺长还连着乳珠\n「持来未入尘埃路」:拿来还未踏入世俗之路\n「乞与应怜老病年」:求来应该是怜悯我年老多病\n「欹影夜归青石涧」:倾斜的影子在夜晚回到青石涧\n「卓痕秋过绿苔钱」:拄杖的痕迹在秋天经过像铜钱的绿苔\n「他时携上嵩峰顶」:将来把它带到嵩山顶上\n「把倚长松看洛川」:靠着长松眺望洛水\n\n「翦自南岩瀑布边」:是从南岩瀑布边砍下的\n「寒光七尺乳珠连」:寒光闪烁,七尺长且连着乳珠\n「持来未入尘埃路」:拿来还没进入世俗的道路\n「乞与应怜老病年」:求来想必是怜悯我年老多病\n「欹影夜归青石涧」:倾斜的影子在夜晚回到青石涧\n「卓痕秋过绿苔钱」:拄杖的痕迹在秋天经过像铜钱般的绿苔\n「他时携上嵩峰顶」:以后把它带到嵩山顶上\n「把倚长松看洛川」:靠着长松眺望洛水\n\n「翦自南岩瀑布边」:砍伐自南岩瀑布的旁边\n「寒光七尺乳珠连」:寒光闪闪,七尺长还连着乳珠\n「持来未入尘埃路」:拿来还没有进入尘世之路\n「乞与应怜老病年」:求来应该是怜悯我年老患病\n「欹影夜归青石涧」:倾斜的影子在夜晚回到青石涧\n「卓痕秋过绿苔钱」:拄杖的痕迹在秋天经过像铜钱的绿苔\n「他时携上嵩峰顶」:将来把它带到嵩山顶上\n「把倚长松看洛川」:靠着长松眺望洛水\n\n「翦自南岩瀑布边」:从南岩瀑布附近砍来的\n「寒光七尺乳珠连」:寒光闪耀,七尺长还连着乳珠\n「持来未入尘埃路」:拿来还没踏入世俗的路途\n「乞与应怜老病年」:求来想必是怜悯我年老病弱\n「欹影夜归青石涧」:倾斜的影子在夜晚回到青石涧\n「卓痕秋过绿苔钱」:拄杖的痕迹在秋天经过像铜钱的绿苔\n「他时携上嵩峰顶」:以后把它带到嵩山顶上\n「把倚长松看洛川」:靠着长松眺望洛水

赏析

《谢道友拄杖》围绕友人所赠拄杖展开

先写拄杖取自南岩瀑布边,寒光闪闪且乳珠相连

“欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱”描绘拄杖使用场景,充满画面感

最后想象携杖上嵩顶看洛川之景

艺术手法上,对拄杖的描写细腻生动,赋予其独特神韵,借物抒情,通过对拄杖的喜爱表达对友人的情谊,同时以想象拓展意境,增添诗歌的浪漫色彩

精选评论

  • 「逸云客」此诗咏道友拄杖,自瀑布边翦来,寒光夺目,乳珠相连。持之未涉尘世,乞之应怜老病。夜归欹影于青石涧,秋过卓痕于绿苔钱。设想他时携上嵩顶,倚松看洛川,意境清幽高远。
  • 「幽篁居士」诗中拄杖自南岩瀑布边而来,寒光闪烁,乳珠相连。未入尘埃路,乞与老病年,尽显对拄杖之珍视。欹影夜归、卓痕秋过之景描绘细腻,他时携上嵩顶看洛川,更添几分悠然之态。
  • 「清风吟客」齐己笔下的拄杖,翦自瀑布边,寒光七尺,乳珠相连,别具神韵。持杖未入尘埃,乞杖怜老病,情感真挚。欹影、卓痕之描写,生动形象,他时看洛川之畅想,令人心驰神往。
  • 「墨韵书生」此诗以瀑布边翦来的拄杖为线索,寒光、乳珠展现其独特。持杖未涉世俗,乞杖因怜老病。夜归欹影、秋过卓痕,画面感十足,他时嵩顶看洛川,增添了诗意与豪情。
  • 「云岫逸士」诗从拄杖的来历写起,寒光七尺乳珠连,颇具奇幻色彩。持杖未入尘埃,乞杖为老病年。欹影夜归、卓痕秋过之景如画,他时携杖上嵩顶看洛川,尽显超脱之姿。

标签

相关推荐

热门搜索