荆门送人自峨嵋游南岳
峨嵋来已远，衡岳去犹赊。
南浦悬帆影，西风乱荻花。
天涯遥梦泽，山众近长沙。
有兴多新作，携将大府夸。
注释
- 「峨嵋」：峨眉山
- 「来已远」：来的时候已经很远了
- 「衡岳」：衡山
- 「去犹赊」：去还很远
- 「南浦」：南面的水边
- 「悬帆影」：悬挂着帆影
- 「西风」：秋风
- 「乱荻花」：使荻花纷乱
- 「天涯」：天边
- 「遥梦泽」：遥远的云梦泽
- 「山众」：众多的山
- 「近长沙」：靠近长沙
- 「有兴」：有兴致
- 「多新作」：多有新的作品
- 「携将」：带着
- 「大府夸」：向大府夸耀
赏析
《荆门送人自峨嵋游南岳》描绘了送别场景
峨嵋路遥，衡岳尚远
南浦帆影、西风荻花，画面萧瑟
天涯梦泽、山众长沙，想象友人行程
友人有兴多新作欲夸，体现其豪情
艺术手法上，动静结合，帆影动、荻花乱为动景，西风为静景，相互映衬，勾勒出一幅富有画面感的送别图，寄寓对友人旅途的祝愿
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘送别之景，峨嵋与衡岳遥相呼应，帆影荻花勾勒出萧瑟画面，尽显离情别绪，用词精妙，意境深远。
- 「幽竹隐者」诗中以峨嵋、衡岳的远与赊，衬出送别之情长。南浦帆影、西风荻花，动静结合，营造出凄清氛围，令人感怀。
- 「墨香居士」写景细腻入微，峨嵋之远、衡岳之遥，南浦帆影摇曳，西风荻花纷飞，将送别场景生动展现，情韵悠长。
- 「清风吟客」整首诗围绕送别展开，从地点的转换到景色的描绘，无不透露出离别的惆怅，画面感十足，读来如临其境。
- 「素心雅士」以景写情，峨嵋、衡岳、南浦、荻花构成一幅送别图，天涯之遥与山众之近对比，更添离别愁绪，韵味无穷。