酬岳阳李主簿卷
把卷思高兴，潇湘阔浸门。
无云生翠浪，有月动清魂。
倚槛应穷底，凝情合到源。
为君吟所寄，难甚至忘筌。
注释
- 「把卷思高兴」：拿着您的书卷引发高雅的情思
- 「潇湘阔浸门」：潇湘广阔，水浸湿了门
- 「无云生翠浪」：没有云彩，生出翠绿的波浪
- 「有月动清魂」：有月光，触动了清幽的魂魄
- 「倚槛应穷底」：靠着栏杆似乎能看到水底的尽头
- 「凝情合到源」：凝聚情感仿佛能追溯到源头
- 「为君吟所寄」：为您吟诵您寄来的诗作
- 「难甚至忘筌」：难以达到极致，甚至忘记了言语的局限
赏析
《酬岳阳李主簿卷》：把卷引发高兴之情，潇湘宽阔浸入门前
无云翠浪涌动，有月清魂摇动
倚槛应能穷究到底，凝情应能抵达源头
为君吟所寄之作，难以言表甚至忘言
此诗借景抒情，借潇湘之景表达对友人诗作的感受
艺术手法上，情景交融，将自己读卷的感受融入潇湘景色之中，语言优美，富有意境，“难甚至忘筌”含蓄地表达出对诗作的高度评价
精选评论
- 「逸云客」把卷思兴，潇湘阔浸门之景开篇引人，无云生浪、有月动魂，意境清幽，倚槛凝情，为君吟诗，情感真挚。
- 「墨香客」齐己借酬卷之机，描绘出潇湘之美，无云有月之景灵动，倚槛凝情到源，为君吟诗，尽显唱和之诚意。
- 「清风客」诗中以潇湘之景衬思卷之情，无云生翠浪、有月动清魂，画面优美，倚槛穷底、凝情到源，表示对友人诗作的深入品味。
- 「幽梦客」齐己将读卷之感与潇湘景色交融，无云有月之清幽，倚槛凝情之专注，为君吟诗，情真意切，难至忘筌。
- 「雅韵客」此诗于酬卷之时，展现出对潇湘景色的喜爱与对友人诗作的感悟，无云生浪、有月动魂，倚槛吟诗，韵味无穷。