送僧之安南
安南千万里，师去趣何长。
鬓有炎州雪，心为异国香。
退牙山象恶，过海布帆荒。
早作归吴计，无忘父母乡。
注释
- 「安南」：古代的一个地区，在今越南一带
- 「趣何长」：路途多么漫长
- 「炎州雪」：炎州的雪，形容僧人在炎热地区的辛苦
- 「异国香」：异国的香气，形容僧人对异国的向往
- 「退牙」：牙齿脱落
- 「山象恶」：山中的大象凶恶
- 「过海」：渡过大海
- 「布帆荒」：布帆在荒凉的海上飘荡
- 「早作归吴计」：早早做好回吴地的打算
- 「父母乡」：家乡，父母所在的地方
赏析
《送僧之安南》里，贯休描绘了僧人前往安南路途遥远
“鬓有炎州雪，心为异国香”，通过奇特想象，将僧人在炎州的形象与对异国的虔诚之心展现出来
“退牙山象恶，过海布帆荒”，写出路途艰险，以景衬情，表达对僧人远行的担忧，同时又劝其“早作归吴计，无忘父母乡”，既有对友人旅途安危的牵挂，又蕴含对其不忘故土的期望
精选评论
- 「云游散人」开篇点明路途遥远，‘安南千万里’，为全诗定下离别基调，后几句又融入对僧人的牵挂，如‘早作归吴计，无忘父母乡’，情真意切。
- 「清风行者」整首诗围绕送僧去安南展开，通过描写路途艰辛与异国风情，表达了对僧人的担忧与祝福，如‘鬓有炎州雪，心为异国香’，别具一格。
- 「墨影居士」以简洁的语言勾勒出送别的场景，突出路途遥远和僧人的坚定，如‘退牙山象恶，过海布帆荒’，画面感十足。
- 「幽林隐者」诗中既有对僧人远行的不舍，又有对其未来的期许，如‘早作归吴计，无忘父母乡’，情感细腻。
- 「雅风吟者」送别之情在诗句中自然流淌，从距离之远到环境之异，都衬托出对僧人的牵挂，如‘安南千万里，师去趣何长’，韵味悠长。