同李中丞洪水亭夜集
佳人但莫吹参差，正怜月色生酒巵。
山公取醉不关我，为爱尊前白鹭鹚。
注释
- 「佳人」：美人
- 「参差」：一种乐器
- 「正怜」：正爱
- 「山公」：指山简，晋代名士
- 「不关我」：与我无关
- 「为爱」：因为喜爱
- 「尊前」：酒杯前
- 「佳人但莫吹参差，正怜月色生酒巵。」：美人不要吹奏参差，正喜爱月色映照在酒杯中。
- 「山公取醉不关我，为爱尊前白鹭鹚。」：山公喝醉与我无关，只是因为喜爱酒杯前的白鹭鹚。
赏析
《同李中丞洪水亭夜集》短短几句，营造出独特氛围
佳人不吹乐器，月色下美酒相伴，山公醉酒无关他人，诗人只为尊前白鹭鹚
此诗艺术手法巧妙，以佳人、月色、美酒、白鹭鹚等意象构成画面，虽未直接言情，却在这种情境中传达出一种微妙情感，或许是聚会时的悠然惬意，或许还有对眼前美好场景的沉醉与珍惜，让人在简短诗句中品味出无尽韵味，感受到当时夜集的别样风情
精选评论
- 「逸云客」此诗以佳人吹箫之景起笔，月色入巵，营造出浪漫氛围，而山公之醉无关己，独爱尊前白鹭鹚，尽显洒脱之情。
- 「幽梦居士」皎然笔下，佳人、月色、酒巵、白鹭鹚交织成一幅独特画面，爱情与自然之美相互交融，别具韵味。
- 「清风吟客」诗中既有月色生酒的美妙意境，又有对山公醉酒的超脱态度，为爱尊前白鹭鹚一句，更添几分悠然情趣。
- 「雅韵书生」佳人莫吹参差，月色入酒，此景如画。山公之事不关己，唯爱尊前白鹭鹚，展现出一种别样的情怀。
- 「墨香逸士」整首诗意境清幽浪漫，从月色到酒巵，再到白鹭鹚，层层递进，将诗人内心的情感细腻地展现出来。