送明素上人归楚觐省
能将疎懒背时人，不厌孤萍任此身。
江上昔年同出处，天涯今日共风尘。
平湖旧隐应残雪，芳草归心未隔春。
前路倍怜多胜事，到家知庆綵衣新。
注释
- 「疎懒」：疏懒，懒散，不追求功名利禄。
- 「背时人」：背离世俗之人。
- 「孤萍」：孤独的浮萍，比喻漂泊不定的身世。
- 「出处」：出仕和退隐。
- 「天涯」：天边，形容距离遥远。
- 「能将疎懒背时人，不厌孤萍任此身。」：能够以疏懒的态度背离世俗之人，不嫌弃自己如孤独浮萍般漂泊的身世。
- 「江上昔年同出处，天涯今日共风尘。」：往昔在江上我们有着相同的出仕和退隐经历，如今在天涯共同面对旅途的艰辛。
- 「平湖旧隐应残雪，芳草归心未隔春。」：家乡平湖旧日隐居之处应该还有残雪，心中归乡之情如芳草般在春天也不会断绝。
- 「前路倍怜多胜事，到家知庆綵衣新。」：一路上更怜惜有许多美好的事情，到家后知道会因见到亲人而喜悦。
赏析
《送明素上人归楚觐省》此诗以送别为背景，刻画了明素上人的形象
‘能将疎懒背时人，不厌孤萍任此身’写出其超脱随性
颔联回顾往昔与如今的境遇，感慨颇深
‘平湖旧隐应残雪，芳草归心未隔春’借景传达归心，既有对旧隐的怀念，又有对归乡的期待
前路多胜事，到家知庆彩衣新，充满了对友人归乡的美好祝愿，整首诗情感细腻，情景交融，体现出灵一送别时的别样情怀
精选评论
- 「云影居士」灵一送明素上人归楚觐省，尽显对友人的理解与祝福，疎懒背时、孤萍任身，展现其洒脱，江上昔年、天涯今日，情谊深厚。
- 「幽怀诗者」此诗送明素上人归楚，以疎懒孤萍自比，忆昔年江上同游，叹今日天涯共尘，但归心未隔，更有到家之喜。
- 「清风吟客」灵一送友人归楚，以疎懒孤萍形容，江上昔年、天涯今日，感慨万千，平湖旧隐、芳草归心，充满温情。
- 「墨韵文人」诗中送明素上人归楚，疎懒孤萍之态尽显，忆往昔江上同游，叹今朝天涯共旅，前路胜事、綵衣新庆，满是期待。
- 「逸兴书生」灵一送明素上人归楚，以疎懒孤萍为引，忆昔年江上相伴，感今日天涯同尘，平湖芳草，寄托归心与祝福。