在西国怀王舍城
游，愁。
赤县远，丹思抽。
鹫岭寒风驶，龙河激水流。
既喜朝闻日復日，不觉颓年秋更秋。
已毕耆山本愿城难遇，终望持经振锡住神州。
注释
- 「游，愁。」：出游，忧愁。
- 「赤县远，丹思抽。」：赤县（指中国）遥远，愁思涌起。
- 「鹫岭寒风驶，龙河激水流。」：鹫岭寒风劲吹，龙河水流湍急。鹫岭和龙河是印度的地名。
- 「既喜朝闻日復日，不觉颓年秋更秋。」：既高兴每天都能听闻佛法，不知不觉间衰老之年秋天又到秋天。
- 「已毕耆山本愿城难遇，终望持经振锡住神州。」：已经完成在耆山的心愿但圣城难遇，最终希望手持佛经振锡杖回到神州。耆山是印度佛教圣地，振锡是僧人持锡杖出行。
赏析
《在西国怀王舍城》开篇一个‘游’字带出愁绪，描绘赤县遥远引发思乡之情
鹫岭寒风、龙河水流衬托内心孤寂
艺术上，通过景语写情，对仗工整，如‘鹫岭寒风驶，龙河激水流’，以景衬情，生动展现身处异国的思乡之愁，又表达对持经振锡回神州的期待
精选评论
- 「念乡行者‘游，愁’开篇，尽显思乡之愁，赤县远，丹思抽。」
- 「怀国逸士鹫岭寒风，龙河水流，异乡之景更添思乡之情。」
- 「思归墨客朝闻日復日，秋更秋，时光流逝中思乡之情愈发浓烈。」
- 「恋土居士已毕耆山本愿，终望持经振锡住神州，思乡盼归之意切。」
- 「望乡山人整首词将思乡之情融入异乡之景，感人至深，引人共鸣。」