情书寄李子安
饮冰食蘗志无功，晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊，舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空。
注释
- 「饮冰食蘗志无功」：喝冷水吃苦味的东西志向没有成效
- 「晋水壶关在梦中」：晋地的壶关在梦中
- 「秦镜欲分愁堕鹊」：秦镜想要分开，忧愁使得喜鹊坠落
- 「舜琴将弄怨飞鸿」：舜琴将要弹奏，怨恨飞鸿
- 「井边桐叶鸣秋雨」：井边桐叶在秋雨中鸣叫
- 「窗下银灯暗晓风」：窗下银灯在晓风中昏暗
- 「书信茫茫何处问」：书信渺茫不知道到哪里去询问
- 「持竿尽日碧江空」：整天拿着鱼竿，碧绿的江水空荡荡的
赏析
《情书寄李子安》饱含深情
诗人饮冰食蘗却志无功，梦中念及晋水壶关
秦镜分而愁鹊堕，舜琴弄而怨飞鸿，借诸多典故抒发内心愁怨
井边桐叶、窗下银灯相伴，书信茫茫无处可问，只能持竿碧江空叹
艺术上，用典丰富，使情感表达含蓄深沉，借景抒情，桐叶秋、银灯晓风之景渲染出孤独哀怨氛围，诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律美与表现力
精选评论
- 「饮冰怨客」饮冰食蘗志无功，晋水壶关入梦愁，秦镜舜琴皆含怨，全诗满是女子对情郎的深深思念与哀怨。
- 「蘗梦思情者」诗中饮冰食蘗，晋水壶关，秦镜舜琴，皆为情愁写照，书信茫茫，尽显女子盼君归而不得的惆怅。
- 「冰蘗寄情郎」饮冰食蘗，情寄梦中壶关，秦镜舜琴皆含怨，书信难觅，女子情思在秋雨晓风中蔓延。
- 「镜琴愁思人」秦镜分愁，舜琴弄怨，井边桐叶秋声，窗下银灯晓风，女子在书信茫茫中，情愁无尽。
- 「鸿鹊盼书人」恨如秦镜分愁堕鹊，怨若舜琴将弄飞鸿，书信难寻，女子在秋雨晓风中盼君音信。