惆怅诗九首 八
泪满罗衣酒满巵，一声歌断怨伤离。
如今两地心中事，直是瞿昙也不知。
注释
- 「罗衣」：丝绸衣服
- 「巵」：同“卮”，酒杯
- 「怨伤离」：怨恨悲伤离别
- 「两地」：两个地方
- 「直是」：简直是
- 「瞿昙」：释迦牟尼的姓，这里代指佛祖
- 「泪满罗衣酒满巵」：泪水湿透了丝绸衣服，酒杯里装满了酒
- 「一声歌断怨伤离」：一曲歌声结束，怨恨悲伤离别之情油然而生
- 「如今两地心中事」：如今两人身处两地，心中的事情
- 「直是瞿昙也不知」：简直是佛祖也不知道
- 「泪满罗衣酒满巵」：泪水浸湿罗衣，酒杯斟满酒
- 「一声歌断怨伤离」：歌声停歇，怨恨离别之情涌起
- 「如今两地心中事」：现在两人在两地，心中所想之事
- 「直是瞿昙也不知」：就算是佛祖也难以知晓
赏析
《惆怅诗九首 八》刻画了离别的哀伤
泪满罗衣、酒满杯，歌声断绝，怨伤离别
两地心中事，即便瞿昙也难以知晓，尽显相思之苦
通过对人物外在神态如泪满罗衣、酒满杯的描写，以及内心感受如两地心事无人知的渲染，生动地展现出恋人分离后的惆怅与哀怨，情真意切，感人至深
精选评论
- 「情殇客」泪满罗衣酒满巵，将离别的怨伤展现得极为深刻，‘如今两地心中事，直是瞿昙也不知’道出无尽相思愁绪。
- 「相思子」顾甄远此诗，以泪与酒开篇，歌声断处，怨伤离情弥漫，两地心事无人知，尽显爱情的惆怅无奈。
- 「愁肠结」‘泪满罗衣酒满巵，一声歌断怨伤离’，画面感十足，‘如今两地心中事，直是瞿昙也不知’，把爱情的隐痛刻画得入木三分。
- 「离恨客」诗中通过泪、酒、歌等细节，渲染出怨伤离别的氛围，两地心中事，如谜一般，增添了爱情的惆怅色彩。
- 「情丝绕」顾甄远以细腻笔触描绘出离别的哀伤，泪、酒、歌交织，两地心事无人解，将爱情婚恋中的惆怅展现得真切动人。