柳枝辞九首 九
残照林梢袅数枝，能折醉客上金堤。
马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。
注释
- 「残照」：夕阳的余晖
- 「袅」：摇曳
- 「折」：折断
- 「金堤」：坚固的堤岸
- 「练」：白色的熟绢
- 「缨」：马缰绳
- 「瑟瑟」：形容风声或其他轻微的声音
- 「残照林梢袅数枝，能折醉客上金堤。」：夕阳的余晖在林梢摇曳着几枝柳枝，能折断让醉客走上坚固的堤岸。
- 「马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。」：马娇美如白色的熟绢，马缰绳如火焰般红，在瑟瑟的柳荫中一步步嘶鸣。
- 「残照林梢袅数枝，能折醉客上金堤。」：夕阳余晖下林梢摇曳着几枝柳枝，能折断供醉客走上金堤。
- 「马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。」：马娇美似白练，缰绳如火，在柳荫中步步嘶鸣。
- 「残照林梢袅数枝，能折醉客上金堤。」：残阳照着林梢，几枝柳枝摇曳，能折断供醉客走上金堤。
- 「马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。」：马娇美如白练，缰绳似火，在柳荫中声声嘶鸣。
赏析
《柳枝辞九首 九》赏析：诗描绘了残照下林梢柳枝袅袅，骏马在其阴中嘶鸣的画面
‘马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶’生动展现出一种动态美
思想上，营造出一种羁旅中的别样氛围
艺术手法上，以景衬情，用柳枝与骏马的画面烘托出诗人内心复杂情感，动静结合，让画面富有生机，增强了诗的感染力
精选评论
- 「逸云客」残照下柳枝袅娜，马娇缨红，于瑟瑟阴中嘶鸣，营造出凄美而又富有画面感的场景。
- 「幽竹君」诗中残照林梢柳枝数枝，马娇缨红，于瑟瑟阴中嘶鸣，画面凄美动人，尽显羁旅之愁。
- 「清风客」成彦雄笔下残照柳枝、马娇缨红，在瑟瑟阴中嘶鸣，勾勒出一幅凄美而又充满诗意的羁旅画面。
- 「素心人」残照林梢柳枝摇曳，马娇缨红于瑟瑟阴中嘶鸣，营造出凄美氛围，尽显思乡之情。
- 「雅韵士」残照下柳枝袅袅，马娇缨红，于瑟瑟阴中嘶鸣，画面凄美，将思乡羁旅之情渲染得淋漓尽致。