柳枝辞九首 八
王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。
怪得美人争鬬乞，要他秾翠染罗衣。
注释
- 「王孙」：贵族子弟
- 「曲江池」：在今陕西西安东南，是唐代著名的风景区
- 「春光」：春天的景色，这里指柳枝
- 「鬬乞」：争抢索要
- 「秾翠」：浓绿
- 「王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。」：贵族子弟在曲江池宴会结束后，折下柳枝伴着醉意而归。
- 「怪得美人争鬬乞,要他秾翠染罗衣。」：怪不得美人都争抢索要，要用那浓绿的柳枝来染自己的罗衣。
- 「王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。」：王孙在曲江池宴饮完毕，折下柳枝伴着醉意回去。
- 「怪得美人争鬬乞,要他秾翠染罗衣。」：难怪美人都争抢讨要，要用柳枝的浓绿来染罗衣。
- 「王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。」：王孙在曲江池宴会结束后，折下柳枝带着醉意回去。
- 「怪得美人争鬬乞,要他秾翠染罗衣。」：怪不得美人都争抢索要，想用柳枝的翠绿染罗衣。
赏析
《柳枝辞九首 八》赏析：此诗写王孙宴罢折柳而归，美人争着讨要柳枝染衣
从侧面反映出杨柳的美好
思想上，借折柳场景展现出人们对美好事物的喜爱
艺术手法上，通过描写王孙与美人的行为，烘托出杨柳的魅力，以小见大，从生活场景中凸显杨柳在人们心中的地位，使诗富有生活情趣
精选评论
- 「逸云客」王孙折柳伴醉归，美人争乞染罗衣，画面生动，尽显春光之美与柳枝之惹人喜爱。
- 「幽竹君」诗中王孙宴罢折柳伴醉归，美人争鬬乞柳枝染罗衣，将春日景象描绘得鲜活有趣，富有生活气息。
- 「清风客」成彦雄以王孙折柳、美人争乞之场景，展现出春日的热闹与柳枝的魅力，画面感十足。
- 「素心人」王孙宴后折柳伴醉归，美人争乞染罗衣，生动展现出春光中柳枝的受欢迎，充满生活情趣。
- 「雅韵士」王孙折柳伴醉归，美人争鬬乞柳枝染罗衣，此景尽显春光旖旎，柳枝之美令人陶醉。