送萧尚书致仕归庐陵
江海分飞二十春，重论前事不堪闻。
主忧臣辱谁非我，曲突徙薪唯有君。
金紫满身皆外物，雪霜垂领便离羣。
鹤归华表望不尽，玉笥山头多白云。
注释
- 「江海分飞」：像江海之水分离流淌，指分别
- 「重论」：重新谈论
- 「主忧臣辱」：君主忧虑臣子觉得耻辱
- 「曲突徙薪」：把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走，比喻事先采取措施，才能防止灾祸
- 「金紫」：指高官显爵
- 「离羣」：离开众人
- 「江海分飞二十春，重论前事不堪闻。」：像江海之水分离已经二十年，重新谈论往事不忍听闻。
- 「主忧臣辱谁非我，曲突徙薪唯有君。」：君主忧虑臣子觉得耻辱谁能置身事外，事先采取措施的只有你。
- 「金紫满身皆外物，雪霜垂领便离羣。」：高官显爵满身都是身外之物，头发如雪霜垂落便要离开众人。
- 「鹤归华表望不尽，玉笥山头多白云。」：仙鹤飞回华表望不到尽头，玉笥山上有很多白云。
赏析
《送萧尚书致仕归庐陵》是送别诗
诗人与友人江海分飞二十年，重论往事不堪闻
称赞友人有先见之明
以鹤归华表、玉笥山白云之景，表达对友人归乡的祝福与不舍
借景抒情，用自然景象烘托送别之情，情感真挚深沉
语言富有意境，通过描绘画面感十足的景象，传达出对友人的深厚情谊和对其归乡的复杂情感
精选评论
- 「归庐陵客」江海分飞二十春，重论前事，尽显岁月沧桑，主忧臣辱之叹令人感慨。
- 「致仕隐者」二十春的分离，重谈往事，曲突徙薪之君令人敬佩，雪霜垂领更添离别之情。
- 「萧尚书别客」忆往昔江海分飞，看今朝雪霜垂领，鹤归华表、白云缭绕，尽显离别之愁与对友人的祝福。
- 「离群逸士」二十春的时光流逝，重论前事，金紫外物与雪霜垂领形成对比，离别之情深沉。
- 「归庐陵逸客」从江海分飞到致仕归庐陵，诗句饱含对友人的不舍与对人生的感慨，鹤归白云之景更添惆怅。