送孟宾于员外还新淦
暂来城阙不从容，却佩银鱼隐玉峰。
双涧水边欹醉石，九仙台下听风松。
题诗翠壁称逋客，采药春畦狎老农。
野鹤乘轩云出岫，不知何日再相逢。
注释
- 「城阙」：城门两边的楼台，这里指城市
- 「不从容」：不从容，指没有闲暇
- 「却」：再
- 「佩」：佩戴
- 「银鱼」：银质鱼形的符信，唐代五品以上官员所佩
- 「隐」：隐居
- 「玉峰」：山峰的美称
- 「双涧」：两条山涧
- 「欹」：倾斜
- 「醉石」：供人醉酒休息的石头
- 「九仙台」：仙人台
- 「题诗」：写诗
- 「翠壁」：绿色的石壁
- 「称」：称作
- 「逋客」：逃亡的人，这里指隐士
- 「采药」：采集草药
- 「春畦」：春天的田畦
- 「狎」：亲近
- 「老农」：年老的农民
- 「野鹤」：野生的鹤
- 「乘轩」：乘坐轩车
- 「云出岫」：云从山中涌出
- 「相逢」：再次相见
赏析
《送孟宾于员外还新淦》：诗中写孟宾于暂来城阙后又归隐玉峰，描绘其在双涧水边醉石、九仙台下听风松的惬意生活，还有题诗翠壁、采药春畦的自在
“野鹤乘轩云出岫，不知何日再相逢”，表达出对友人的不舍与对再次相逢的期待
艺术上，通过一系列画面展现友人归隐之态，借景抒情，以野鹤、云出岫之景，寄托深厚的送别之情
精选评论
- 「别梦客」城阙暂留情未已，银鱼归隐玉峰闲。醉石松风添雅趣，不知何日再逢颜。
- 「离情韵」城阙匆匆别意牵，银鱼归隐玉峰前。醉石松韵情难舍，盼得重逢岁月甜。
- 「惜别吟」暂别城阙意阑珊，归隐玉峰云影闲。醉石松风添别绪，重逢何日梦魂牵。
- 「别绪客」城阙暂栖情未休，银鱼隐去韵长留。醉石松韵添离恨，再聚何期泪欲流。
- 「离思风」城阙初逢又别愁，银鱼归隐玉峰幽。醉石松韵情无尽，翘首重逢岁月悠。