春日旅泊桂州
暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年。
弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天。
溪边物色堪图画,林畔莺声似管弦。
独有离人开泪眼,强凭杯酒亦澘然。
注释
- 「芊绵」:草木茂盛的样子\n「寒食」:寒食节,在清明前一二日\n「物色」:景色\n\n「暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年。」:温暖的风,芳草茂盛,我却因多病多愁辜负了少年时光。\n「弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天。」:柔弱的柳树抵挡不住寒食节的雨,美丽的花朵无奈面对夕阳天。\n「溪边物色堪图画,林畔莺声似管弦。」:溪边的景色值得画成图画,林畔的莺声好像管弦乐声。\n「独有离人开泪眼,强凭杯酒亦澘然。」:只有离人流着眼泪,勉强靠着杯酒也不禁潸然泪下。\n\n「芊绵」:草木茂盛貌\n「寒食」:寒食节\n「物色」:景色\n「管弦」:管乐器与弦乐器,泛指乐器\n\n「暖风芳草竟芊绵」:暖风拂过,芳草萋萋\n「多病多愁负少年」:因多病多愁辜负了少年时光\n「弱柳未胜寒食雨」:柔弱的柳丝抵不住寒食节的雨\n「好花争奈夕阳天」:美丽的花朵怎奈夕阳西下\n「溪边物色堪图画」:溪边景色如画\n「林畔莺声似管弦」:林畔莺声如管弦乐声\n「独有离人开泪眼」:只有离人泪水盈眶\n「强凭杯酒亦澘然」:强靠杯酒也不禁潸然泪下\n\n「芊绵」:草木茂盛的样子\n「寒食」:寒食节\n「物色」:景色\n「管弦」:乐器的总称\n\n「暖风芳草竟芊绵」:温暖的风,芳草繁茂\n「多病多愁负少年」:因多病多愁辜负了青春年少\n「弱柳未胜寒食雨」:柔弱的柳枝承受不住寒食节的雨\n「好花争奈夕阳天」:美丽的花朵无奈面对夕阳西下\n「溪边物色堪图画」:溪边景色美如画\n「林畔莺声似管弦」:林边莺声如乐器演奏\n「独有离人开泪眼」:只有离别的人泪水纵横\n「强凭杯酒亦澘然」:强靠喝酒也忍不住流泪\n\n「芊绵」:草木茂盛貌\n「寒食」:寒食节\n「物色」:景色\n「管弦」:泛指音乐\n\n「暖风芳草竟芊绵」:暖风轻拂,芳草萋萋\n「多病多愁负少年」:因多病多愁辜负了年少时光\n「弱柳未胜寒食雨」:柔弱的柳丝难以承受寒食节的雨\n「好花争奈夕阳天」:美丽的花朵怎敌夕阳西下\n「溪边物色堪图画」:溪边景色宛如画卷\n「林畔莺声似管弦」:林畔莺声犹如管弦之音\n「独有离人开泪眼」:唯有离人泪水满眶\n「强凭杯酒亦澘然」:强借杯酒也不禁潸然泪下
赏析
《春日旅泊桂州》描绘了春日桂州的景色与诗人的愁绪
暖风芳草,芊绵一片,然而诗人却因多病多愁辜负了美好少年时光
弱柳、寒食雨、好花、夕阳天,溪边物色如画,林畔莺声似管弦,如此美景却难掩离人泪眼
诗人以乐景衬哀情,借春日美景抒发自己的孤独哀愁与离情别绪
细腻的景物描写与内心的情感紧密相连,生动地展现出诗人在旅途中的惆怅与伤感,使读者能深切体会到他的心境
精选评论
- 「伤春客」暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年,借春日美景衬出诗人的多病多愁与辜负时光之感。
- 「残春叹」弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天,细腻描绘出春日的残败之景,烘托离人愁绪。
- 「春愁居士」溪边物色堪图画,林畔莺声似管弦,以乐景写哀情,更显离人泪眼。
- 「花落悲」独有离人开泪眼,强凭杯酒亦澘然,生动刻画了离人的悲伤之情。
- 「春怨客」整首诗围绕春日旅泊展开,多病多愁、好花夕阳,都饱含着离人的哀怨。