观水墨障子
若非神助笔，砚水恐藏龙。
研尽一寸墨，埽成千仞峰。
壁根堆乱石，床罅插枯松。
岳麓穿因鼠，湘江绽为蛬。
挂衣岚气湿，梦枕浪头舂。
只为少颜色，时人着意慵。
注释
- 「神助笔」：如有神助的笔法
- 「砚水」：砚台里的水
- 「藏龙」：隐藏着龙气
- 「研尽」：研干
- 「一寸墨」：一点墨
- 「埽成」：扫成
- 「千仞峰」：很高的山峰
- 「壁根」：墙壁的根部
- 「堆乱石」：堆积着乱石
- 「床罅」：床的缝隙
- 「插枯松」：插着枯松
- 「岳麓」：岳麓山
- 「穿因鼠」：被老鼠咬穿
- 「湘江」：湘江
- 「绽为蛬」：裂开成为蛬的样子
- 「挂衣」：挂着衣服
- 「岚气」：山间的雾气
- 「湿」：潮湿
- 「梦枕」：梦中的枕头
- 「浪头舂」：浪头冲击
- 「少颜色」：缺少色彩
- 「着意慵」：用心不勤快
- 「若非神助笔，砚水恐藏龙。」：如果不是有神助的笔法，砚台里的水恐怕隐藏着龙气。
- 「研尽一寸墨，埽成千仞峰。」：研干一点墨，扫成很高的山峰。
- 「壁根堆乱石，床罅插枯松。」：墙壁根部堆积着乱石，床的缝隙插着枯松。
- 「岳麓穿因鼠，湘江绽为蛬。」：岳麓山被老鼠咬穿，湘江裂开成为蛬的样子。
- 「挂衣岚气湿，梦枕浪头舂。」：挂着衣服山间雾气潮湿，梦中的枕头被浪头冲击。
- 「只为少颜色，时人着意慵。」：只是因为缺少色彩，当时的人用心不勤快。
赏析
《观水墨障子》极赞水墨障子画技高超
若非神助笔，砚水恐藏龙，以夸张手法突出画家功力
研尽一寸墨，埽成千仞峰，生动展现绘画过程与效果
壁根堆乱石，床罅插枯松等描写，使画面如在眼前
挂衣岚气湿，梦枕浪头舂，更增添画面的灵动
只为少颜色，时人着意慵，在赞美画作同时，也流露出对世人不欣赏这种艺术的感慨，全诗虚实结合，富有感染力
精选评论
- 「神笔逸士」若非神助笔，砚水恐藏龙，高度赞誉画作之神奇，笔法超凡。
- 「墨韵书生」研尽一寸墨，埽成千仞峰，生动展现作画过程及画作气势磅礴。
- 「丹青隐者」壁根堆乱石，床罅插枯松等句，细致描绘画中景象，别具一格。
- 「翠玉文人」岳麓穿因鼠，湘江绽为蛬，想象奇特，为画作增添神秘色彩。
- 「逸彩雅士」只为少颜色，时人着意慵，含蓄表达对画作及世人态度的感慨。