圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才
南北飞山雪，万片寄相思。
东西曲流水，千声泻别离。
巴猿学导引，陇鸟解吟诗。
翻羡家林赏，世人那得知。
注释
- 「南北飞山雪，万片寄相思。」：山的南北飘飞着大雪，成千上万片雪花寄托着相思之情。
- 「东西曲流水，千声泻别离。」：东西向曲折流淌的流水，千万声仿佛都在倾泻着离别的哀伤。
- 「巴猿学导引，陇鸟解吟诗。」：巴地的猿猴学习导引之术，陇地的鸟儿懂得吟诗。
- 「翻羡家林赏，世人那得知。」：反倒羡慕家中园林的美景，世上的人哪里能知晓呢。
赏析
《圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才》是李洞送别友人之作
诗人借南北飞山雪万片、东西曲流水千声来寄托相思与别离
巴猿学导引、陇鸟解吟诗之景，更添离情
诗人翻羡友人能归家赏景，自己的孤寂与对友人的思念跃然纸上
此诗以景衬情，借景抒情，将抽象的情思具象化，生动地传达出送别时的复杂情感，使读者能深切感受到诗人内心的惆怅与对友人的牵挂
精选评论
- 「逸云客」此诗借飞雪与流水寄相思、泻别离，意象生动，情韵悠长。巴猿陇鸟之句，更添山林逸趣，羡家林之赏，尽显内心之幽怀。
- 「幽篁居士」南北飞山雪，万片寄相思，何等深情。东西曲流水，千声泻别离，如泣如诉。巴猿陇鸟之态，别具一格，翻羡家林赏，道出别样心境。
- 「梦蝶生」诗中飞雪流水传情，巴猿陇鸟添韵，将送别之愁与对家林之念融合，意境独特，情味隽永。
- 「墨韵书生」以雪寄相思，以水泻别离，巴猿陇鸟之描写妙趣横生，翻羡家林赏，尽显对世俗之外宁静的向往。
- 「清风吟客」南北飞山雪与东西曲流水，动静结合，寄情深远。巴猿陇鸟之句，别开生面，翻羡家林赏，情韵悠然。