和范秘书宿省中作
清省宜寒夜，仙才称独吟。
钟来宫转漏，月过閤移阴。
鹤避灯前尽，芸高幄外深。
想知因此兴，暂动忆山心。
注释
- 「清省」：清静的官署
- 「仙才」：指有才华的人
- 「独吟」：独自吟诗
- 「钟来」：钟声传来
- 「宫转漏」：宫中时间流转
- 「月过」：月亮经过
- 「閤移阴」：楼阁移动阴影
- 「鹤避」：鹤避开
- 「灯前尽」：灯前都消失了
- 「芸高」：香草长得高
- 「幄外深」：帐幄外幽深
- 「忆山心」：思念家乡的心
赏析
《和范秘书宿省中作》写寒夜在省中情景
寒夜于清省中，诗人独自吟诗
钟声传来，宫中转漏，月过阁移阴，营造出静谧氛围
鹤避灯前，芸香在幄外，描绘出清幽画面
由此引发对山的思念，表达出诗人在省中孤寂且思乡的心境
艺术手法上，通过环境描写，如钟声、月光、鹤影等，渲染出清冷孤寂氛围，衬托出诗人内心的情绪，情景交融，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」喻坦之此诗写寒夜宿省，清省环境适宜，仙才独吟，钟响漏转，月移阴动，鹤避灯前，芸香幄外深，尽显夜之静谧，触动忆山之心。
- 「幽竹居士」和范秘书宿省中作，寒夜清省，仙才独吟，钟漏月移之景营造出宁静氛围，鹤避芸深之象增添几分清幽，因景兴发忆山之情。
- 「清风吟客」寒夜宿省，喻坦之以清省、独吟开篇，钟来宫转漏，月过閤移阴，鹤避灯前、芸高幄外之景细腻，由此兴动忆山之心，情韵悠长。
- 「梦蝶散人」诗中寒夜宿省，清省独吟，钟漏月移，鹤避芸深，描绘出一幅静谧的夜宿图，因景而引发的忆山之心，让整首诗富有韵味。
- 「素心隐者」喻坦之写和范秘书宿省中作，寒夜清省，仙才独吟，钟漏月移，鹤避芸深之景勾勒出独特氛围，因之兴动忆山之情，别具一番风味。